Le passage à l'heure d'été en classe de FLE

Dans la nuit de samedi à dimanche (28 et 29 mars 2015), en France comme en Espagne et en Europe a eu lieu le passage à l’heure d’été : à 2 heures du matin il a fallu ajouter une heure.
Ce changement n'a pas eu lieu qu'en Europe. Au Canada aussi on a avancé les montres et les horloges d’une heure mais ce changement s'est fait dans la nuit du 7 au 8 mars.

Voici une sélection de ressources et d'activités à utiliser en classe au cas où vous souhaiteriez  exploiter cet événement.

LES SUPPORTS

Infographies

• Changement d'heure : mode d'emploi de Idé

Passage à l'heure d'été

Passage à l'heure d'hiver

• Changement d’heure 2015 : l’infographie pour passer à l’heure d’été dans la bonne humeur de ELLE

Source : ELLE

Articles de presse

• Changement d'heure : ce qu'il faut savoir. Journal Le Monde.
• Changement d'heure 2015 : l'heure d'été, c'est cette nuit. Dossier très complet de L'Internaute. On y répond aux questions suivantes : Pourquoi cette date ? Comment s'y prendre ? A quoi ça sert ? Pour ou contre ? Quelles sont les conséquences sur la santé ?

Document audio

• Les conséquences du changement d'heure sur notre sommeil (France Info)

Documents vidéo

• Le passage à l'heure d'été, comment ça marche. Article et vidéo de TF1.

• C'est quoi le changement d'heure ?. Le changement d'heure et ses conséquences expliqué aux enfants. Vidéo de 1jour1actu.

NOS SUGGESTIONS D'ACTIVITÉS

• Transcription de la vidéo C'est quoi le changement d'heure ?
• Fiche enseignant-e
• Diaporama
• Annexe I
• Annexes II-III et IV
  
• Annexe V : exercice à trous (À partir du niveau A2)

• au format pdf
• comme activité en ligne LearningApps

• Lexique et exercices sur les instruments de mesure du temps

AUTRES RESSSOURCES ET ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

• Activité de Classe : Changement d’Heure. Fiche pédagogique pour niveaux A2-B1 (Blog France Say)
• Les instruments de la mesure du temps :

• Lire l'heure, mesurer le temps. Fiche d'activité de Gomme et gribouillages pour élèves francophones du primaire (CE1)
• Diaporama sur les instruments de mesure du temps avec quelques oeuvres d'arts à rattacher à ce thème. (Blog Le petit cartable de Sanléane)
• La mesure du temps sur Science Junior. 
• Quiz La mesure du temps. Quelques anciens moyens pour mesurer le temps (Qizzbiz) à réaliser après lecture des articles du blog "Les appareils de mesure du temps"

Mis à jour le 3/10/16

Quelques poèmes pour la journée mondiale de la poésie

Hivernal de Catherine Combey

Comme chaque année, pour l'arrivée du printemps, la poésie est mise à l'honneur avec deux manifestations : le Printemps des poètes qui a lieu du 7 au 22 mars 2015, et la journée mondiale de la poésie, qui a lieu le 21 mars.

L’objectif de la journée mondiale de la poésie est d’encourager la lecture, la rédaction, la publication et l’enseignement de la poésie dans le monde entier et de « donner une reconnaissance et une impulsion nouvelles aux mouvements poétiques nationaux, régionaux et internationaux ».


Pour ceux et celles qui souhaitent participer à la célébration de cette journée, nous vous proposons de faire entrer la poésie dans vos classes par le biais de trois poèmes que nous avons choisis en raison de leur thématique :  l'écriture d'un poème.



LES POÈMES

1. Raymond Queneau

• Deux poèmes :
  

Un poème 

Bien placés bien choisis
quelques mots font une poésie
les mots il suffit qu’on les aime
pour écrire un poème
on ne sait pas toujours ce qu’on dit
lorsque naît la poésie
faut ensuite rechercher le thème
pour intituler le poème
mais d’autres fois on pleure on rit
en écrivant la poésie
ça a toujours kékchose d’extrème
un poème


Pour un art poétique

Prenez un mot prenez en deux
faites les cuir’ comme des oeufs
prenez un petit bout de sens
puis un grand morceau d’innocence
faites chauffer à petit feu
au petit feu de la technique
versez la sauce énigmatique
saupoudrez de quelques étoiles
poivrez et mettez les voiles
Où voulez vous donc en venir ?
A écrire
Vraiment ? A écrire ?

• Fichier texte contenant les deux poèmes (page 1)
• "Un poème" chanté par Henri Salvador sur le thème de "I May Be Wrong".
• Poème "Pour un art poétique" :

• Le poème lu par un élève 
• Fiche d'exercice (Savoir lire)
• Questions (avec corrigé) sur le Webpédagogique.
• Exemples de production d'écrits sur le modèle de ce poème (blog Un brin de poésie)

• Biographie de Raymond Queneau (L'internaute)

2.  Jacques Prévert

Pour faire le portrait d'un oiseau (ou les conseils de Prévert pour écrire un poème)

• Le poème dit par Serge Reggiani (texte et audio)

• Vidéo 1 : le poème de Jacques Prévert mis en images

Michelle est une écolière timide, myope et souvent en retard ; elle a bien du mal à suivre les leçons de son impressionnante institutrice. Lorsqu'il faut réaliser une oeuvre picturale, c'est la catastrophe ! Heureusement, la girafe jaune lui raconte le poème de Jacques Prévert : ''Pour faire le portrait d'un oiseau''. [Source : lesite.tv]

• Vidéo 2 : Hommage a Jacques Prévert par Emily Loizeau. 

•  Activités pédagogiques

• Pour faire le portrait d'un oiseau - Jacques Prévert / Emilie Loiseau. - Exprimer des conseils. Activités pour niveau A1 sur le blog Parlons fle, parlons bien !
• Fiche pédagogique pour un public francophone mais qui peut être facilement adapté pour des élèves ayant au moins un niveau A2.

• Dossier pédagogique du service de coopération linguistique et éducative de Budapest pour découvrir ou redécouvrir Prévert en classe. On y trouve, entre autres, une biographie du poète et des fiches pédagogiques pour étudier quelques-uns de ses poèmes.

SITES UTILES

• Poésie FLE. On y trouve une sélection d'auteurs pour introduire la poésie en classe de FLE.
• L'arbre à poèmes. Plusieurs activités y sont proposées : lecture et composition de poèmes, création de calligrammes, découverte de la vie des poètes, ... (Flash nécessaire)
• Le club des poètes. Le site propose une liste de grands poètes francophones, chacun étant illustré par au moins un article et un  extrait de son œuvre.

AUTRES RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES

• Poèmes en liberté, fiche pédagogique pour apprenants de niveau A1 (BabelWeb) 

• 4 poèmes illustrés (site J'aime lire)

• Le genre poétique sur Allô Prof.

• Un lexique de formes poétiques (Les voix de la poésie)

• Articles à lire :

• La poésie en classe de FLE (Blog de Luc Collès)
• L’analyse poétique en classe de FLE, article de Ece Korkut

La langue française dans le monde

En complément des articles antérieurs sur la francophonie et la Semaine de la langue française, cette année, pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie qui aura lieu le 20 mars, nous vous proposons quelques nouvelles ressources dont deux vidéos sur la situation de la langue française dans le monde.

La langue française dans le monde

• Vidéo La langue française en pleine forme

Selon une étude de l'Observatoire de la langue française, le français se développe dans le monde (Francetvinfo)

VIDEO. La langue française en pleine forme

• Transcription de la vidéo
• Questions de compréhension orale (Niveau A2)

• au format pdf
• comme activité interactive LearningApps

• Film d'animation qui présente les données du rapport "La langue française dans le monde - 2022," de l'Organisation internationale de la Francophonie.

• Infographie "La francophonie, état des lieux 2015" (Le français et vous)

Voir La langue française en chiffres (France Diplomatie)

Activités et ressources pédagogiques

Six fiches pédagogiques sur la Francophonie réalisées par le CAVILAM-Alliance Française pour l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

• Fiches pédagogiques réalisées par Frédérique Treffandier pour enfants (niveau A2).

• La Francophonie dans le monde. La géographie, l’histoire, les symboles, les personnalités.
• La langue française dans le monde. Les variantes du français, les mots et expressions, les accents, les conte.
• Les réalisations de la Francophonie : Culture, sport, éducation.

• Fiches pédagogiques réalisées par Hélène Emile pour adolescents (niveau A2/B1).

• La Francophonie dans le monde : La géographie, l’histoire, les symboles, les ambassadeurs.
• La langue française dans le monde : La langue française, les mots et les accents francophones, la littérature francophone.
• Les réalisations de la Francophonie : L’éducation, le VIF, le développement durable.

• Voyage à travers la francophonie. Quiz de Les Incollables, édition spéciale, pour tester ses connaissances sur la francophonie et répondre aux questions.
• Quiz de la Francophonie de CREFECO pour l'organisation d'activités interactives dans les établissements scolaires ou à distance à l'occasion du Cinquantenaire de la Francophonie, pour mieux connaître l'OIF, ses pays, ses missions et ses valeurs.
• A la découverte de la Francophonie. Fiche - "Francophonies du monde" (niveau : collège/lycée).
• Un ensemble d'activités sur Bonjour de France directement imaginées à partir de l'émission "Destination Francophonie" diffusée sur TV5 Monde.
• La langue française dans le monde. La francophonie. Plusieurs ressources pédagogiques proposés par Pass-Éducation, conçus pour des élèves francophones de CM1 et CM2 mais qui sont exploitables en FLE.
• « La Francophonie : une ouverture sur le monde », édition spéciale de Mon quotidien, journal pour jeunes enfants et adolescents (niveau A1+/A2)
• « La langue française dans le monde », fiche exposé du Petit Quotidien, journal pour les 6-10 ans. Ici au format pdf.

Sites de référence

• Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
• Site de la Semaine de la langue française et de la francophonie.

Autres ressources d'intérêt pour promouvoir le français

• L'Observatoire de la langue française.
• Diaporama pour promouvoir le français (Andogalia)
• Infographie Le français, votre atout. Conçue par le département langue française de France Éducation international, elle est disponible en plusieurs langues et téléchargeable au format pdf pour impression, et au format png pour un partage sur vos sites et réseaux sociaux. Site Le Fil plurilingue.
• Promotion de l'apprentissage du français. Blog CestFranc.

Modifié : le 23-03-22