En hommage au professeur Samuel Paty...
 |
| Portrait de Paul Eluard par Fernand Léger |
Liberté
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J’écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l’écho de mon enfance
J’écris ton nom
Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J’écris ton nom
Sur tous mes chiffons d’azur
Sur l’étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J’écris ton nom
Sur les champs sur l’horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J’écris ton nom
Sur chaque bouffée d’aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J’écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la montagne démente
J’écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la pluie épaisse et fade
J’écris ton nom
Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J’écris ton nom
Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J’écris ton nom
Sur la lampe qui s’allume
Sur la lampe qui s’éteint
Sur mes maisons réunies
J’écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J’écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J’écris ton nom
Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J’écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J’écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J’écris ton nom
Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J’écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l’écho de mon enfance
J’écris ton nom
Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J’écris ton nom
Sur tous mes chiffons d’azur
Sur l’étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J’écris ton nom
Sur les champs sur l’horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J’écris ton nom
Sur chaque bouffée d’aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J’écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la montagne démente
J’écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la pluie épaisse et fade
J’écris ton nom
Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J’écris ton nom
Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J’écris ton nom
Sur la lampe qui s’allume
Sur la lampe qui s’éteint
Sur mes maisons réunies
J’écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J’écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J’écris ton nom
Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J’écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J’écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J’écris ton nom
Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.
Poème de Paul Éluard paru en avril 1942 dans le recueil clandestin, Poésie et vérité. Il paraitra à nouveau en 1945 dans Au rendez-vous allemand, Les Éditions de Minuit.
Ce poème est un chant de lutte et d'espoir, une ode à la vie et à la liberté. Il a été écrit en 1942, en pleine seconde guerre mondiale, sous la France occupée. Il deviendra rapidement un des emblèmes de la Résistance.
En 1953, un an après le décès du poète, Fernand Léger illustrera ce fameux poème pour rendre hommage à son ami défunt : il réalise un livre accordéon de plusieurs feuillets où les couleurs jouent avec le texte pour célébrer la liberté. (Voir le site du Val de Marne)
Ce poème est un chant de lutte et d'espoir, une ode à la vie et à la liberté. Il a été écrit en 1942, en pleine seconde guerre mondiale, sous la France occupée. Il deviendra rapidement un des emblèmes de la Résistance.
En 1953, un an après le décès du poète, Fernand Léger illustrera ce fameux poème pour rendre hommage à son ami défunt : il réalise un livre accordéon de plusieurs feuillets où les couleurs jouent avec le texte pour célébrer la liberté. (Voir le site du Val de Marne)
Poème lu
- par l'auteur
- par Gérard Philippe.
Poème adapté et chanté par les Enfoirés (2016)
Si vous désirez travailler ce poème avec vos élèves voici quelques ressources :
- Fiche pédagogique de Jean Paul Faure : analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.
- Pistes pédagogiques. Poètes en résistance, réseau Canopé.
- Exercices en ligne
- de Laeticia Rousseau : partie 1, partie 2
- de Julia Casado. Grille d'assignation (extrait du poème).
- de Estelle Guimbretière pour niveau avancé : texte à trous, analyse du poème (association), images poétiques (regroupement)
Autres ressources utiles
- Biographie de Paul Éluard. Site Poetica.
- Liberté (poème) sur Wikipédia
- Article de l'Humanité (2016) : "Liberté, j’écris ton nom", une épopée rééditée.
- Article de France Info culture (2016) : Fernand Léger et Paul Eluard en dialogue autour du poème "Liberté".
- La liberté d'expression
- C'est quoi la liberté d'expression ? Vidéo de 1jour1question.
Transcription sur le site Lumni. Fiche pédagogique 1jour1actu (2015) qui peut être adaptée pour un public FLE. - La liberté d'expression, numéro spécial de 1jour1actu en téléchargement libre : Le cahier / La fiche pédagogique (pour CM1-CM2- 6e).
- Quiz en 11 questions sur le site Lumni pour le cycle 3. Il permet de faire le point sur les valeurs et les principes de la République : la liberté, l'égalité, la fraternité, la laïcité, et le refus de toutes les formes de discrimination. Peut être utilisé en classe de FLE à partir du niveau B1.
- La liberté d’expression. Fiche pédagogique de RFI Savoirs pour niveau B1.
Avoir le droit de s’exprimer ou de s’associer librement. Qu’en est-il de ces libertés fondamentales aujourd’hui dans le monde ? La fiche pédagogique propose de réfléchir à la question dans le cadre d’un parcours guidé. - La liberté d'expression, à quoi ça sert ? Est-ce que « liberté d'expression », ça veut dire qu'on a le droit de dire ce qu'on veut, quand on veut, à qui on veut ? Fiches pédagogiques réalisées par Frédérique Gella pour élèves de Français langue maternelle (CE2 au CM2) - Français langue seconde (Enfants : 9-11 ans). TV5Monde
- Parler de liberté d'expression en classe de FLE. S’interroger sur la notion de liberté d’expression et la défendre en dessins. Fiches pédagogiques réalisées par Frédérique Treffandier pour niveau B2 sur TV5Monde
- La liberté d'expression et ses limites Vidéo du CLEMI (niveau avancé)
À partir de ce poème, vous pouvez aussi aborder le thème de la laïcité (post La laïcité à l'école en cours de FLE, publié en décembre 2015)
Modifié le 30/10/2020
