Affichage des articles dont le libellé est concours. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est concours. Afficher tous les articles

19 juin 2016

Remise des prix 2016

Samedi 11 juin, à l'auditorium de l'Institut Français, l'Association de Professeurs de Français de Valencia (APFV) a célébré avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia et le Service Culturel de l'Ambassade de France la remise des prix des différents concours organisés pour l'année scolaire 2015-2016. 


Voici les photos de cette remise des prix.


Merci à tous les participants et toutes nos félicitations aux lauréats et lauréates qui ont bien mérité leur récompense !


26 avril 2016

Rencontres de théâtre 2015-2016

Ces II Rencontres de théâtre qui ont eu lieu le 27 avril à l'IES Benlliure de Valencia ont été possibles grâce à tous et toutes les élèves qui apprennent et qui aiment le Français. C’est un rendez-vous, où tous les élèves participants, acteurs ou spectateurs, ont eu l’occasion de partager la magie du théâtre et la fête du Français avec des histoires différentes.
Nous remercions les 350 élèves des onze établissements scolaires qui ont participé à ces rencontres et nous félicitons les professeurs/es et les troupes pour leur excellent travail. 




Les Mousquetaires de cette nouvelle édition ont été décernés de la manière suivante :


1. Mousquetaire aux Meilleurs mise en scène et jeu des acteurs
Troupe : Le poulailler (IES nº1 de Cheste)
Pièce : Tristan et Iseut
Professeure : Marisol Hoyos


2. Mousquetaire à la Meilleure élocution
Troupe : Troupesplugues (IES Pere d'Esplugues, Pobla Llarga)
Pièce : Le banquet de Barbe bleue
Professeure : Alicia Sabater


3. Mousquetaire à la Meilleure pièce
Troupe : Coup de théâtre (IES Malilla, Valencia)
Pièce : Mystérieuse découverte
Professeure : Carolina Picazo


4. Le mousquetaire au meilleur décor a été déclaré désert.



Accessits à la participation

Troupe du 25 avril (IES 25 d'abril, Alfafar)
Pièce: Le petit chaperon rouge
Professeure : Estrella Gregori

Troupe : Guillem Alcalá (IES Guillem Alcalà, La Pobla de Farnals)
Pièce : Mini-sketches
Professeure : María Sanchis


Toutes nos félicitations !



La remise des prix aura lieu le 11 juin à 11h30 à l’auditorium de l’Institut français de Valencia.




30 novembre 2015

APFV : nos activités pour l'année scolaire 2015-2016

Notre association qui, cette année fête ses trente ans, organise à nouveau de nombreuses activités, beaucoup d'entre elles avec la collaboration de l'Institut français de Valencia.

Pour cette année scolaire 2015-2016 les activités à réaliser sont les suivantes:



A - ACTIVITÉS ADRESSÉES AUX ÉLÈVES

1 - Allons au cinéma 2016

L’APFV a prévu, avec la collaboration de l’Institut Français de Valencia, des séances de cinéma français pour les élèves. Elles auront lieu tout au long des mois de janvier, février et mars à l’Auditorium de l’Institut Français de Valencia.


  • Films proposés pour l'édition 2016
  • Primaire, 1º et 2º ESO : Astérix : le Domaine des Dieux
  • 3º et 4º ESO : La famille Bélier
  • Bachillerato : Samba


Nous vous offrirons des pistes d'exploitation pédagogiques de ces films très prochainement.



2 - Concours de production en langue française

Cette année le concours a pour sujet "Le cinéma français et francophone". Il est adressé aux élèves de FLE du primaire, de 1er et 2nd cycle d'ESO, de Bachillerato, Ciclos formativos et EOI (niveau A2-B1) des établissements scolaires de toute la Communauté valencienne.


  • Fiches d'inscription :


3 - Concours de blogs de classe

Concours annulé

Le blog de classe comme outil de communication authentique, une autre manière de motiver les élèves et de valoriser leur travail.

Une nouvelle catégorie a été inclue cette année : les blogs de classe de l'enseignant-e aussi bien de FLE que de DNL en français.
  • Inscriptions et plus d'informations ici.



4 - Secondes Rencontres de Théâtre 2015-2016

Les représentations auront lieu mercredi 27 avril 2016 à l’auditorium du lycée Benlliure de Valencia.


Inscriptions

La date limite des inscriptions des groupes-troupe est fixée au 30 janvier 2016.


RÉSULTATS DU CONCOURS : ICI



B - ANNIVERSAIRE DE L'ASSOCIATION

L'APFV fête ses trente ans en 2016...


L'APFV organisera un déjeuner au mois de juin pour célébrer ensemble cet anniversaire.

Plus d'informations au cours des prochains mois.







15 juin 2015

Premios APFVAL 2014/2015

El pasado sábado 6 de junio tuvo lugar, en el auditorio del Instituto Francés de Valencia, la entrega de premios de los diferentes concursos organizados por la APFVAL durante el curso 2014/15.

En el transcurso del acto fueron galardonados los/as ganadores/as del 1er Concurso de Blogs de clase, de los 1os Encuentros de Teatro en francés y del XII Concurso de Producción en lengua francesa, este último en torno a las regiones francesas y francófonas.

La ceremonia estuvo presidida por Cecilia Goloboff, agregada de cooperación lingúistica y cultural de la Embajada de Francia en España, Gérard Teulière, director del Instituto Francés de Valencia y Teresa Menadas, presidenta de l'APFVAL. Junto a los premiados, se congregaron las familias y el profesorado implicado.
En todos los discursos pronunciados se incidió en la necesidad del aprendizaje de dos lenguas extranjeras como factor prioritario y como un “plus” a la hora de competir con los restantes jóvenes europeos tanto a nivel académico como profesional.

Destaca, un año más, la alta participación en el concurso de producción. Sobresale el éxito de los encuentros de teatro, organizados por primera vez el presente curso con una participación de siete compañías teatrales formadas por alumnos de francés.

Este año también, se realizó un sorteo entre los profesores asistentes de 2 bonos de compra en material escolar en lengua francesa ofrecido por el servicio cultural de la Embajada de Francia.

Nuestro agradecimiento, también, a la colaboración de las editoriales ANAYA y SANTILLANA.

¡Felicidades a todo el profesorado participante por su gran labor y entusiasmo!

et toutes nos félicitations à tous les lauréats !



Prix concours de théâtre et concours de blogs de classe





Mis à jour le 21 juin 2015

9 mai 2015

Rencontres - concours de théâtre 2015

Les Rencontres (et concours) de théâtre organisées par l'APFV ont eu lieu mercredi 29 avril, au lycée Benlliure de Valencia avec un grand succès : 80 élèves, de ESO et de Bachillerato, sont montés sur scène pour le plaisir des 400 spectateurs présents.

Les comédiennes et commédiens qui représentaient sept lycées de la Communauté valencienne ont partagé avec leurs camarades la magie du théâtre, le plaisir de jouer et de parler français.



Le grand prix du jury et le grand prix du public ont été décernés à : LE PETIT PRINCE

La Troupe du Bac (2º Bachillerato) - IES Enric Valor (Silla) - Professeure : Linda Torres
Dès le début avec l’arrivée en masse de ces « avions » qui nous apportaient les pensées de l’auteur inscrites sur leurs ailes, une très belle anticipation de ce que la pièce allait nous communiquer, cette adaptation du grand classique d’Antoine de Saint-Exupéry a séduit le jury. Et puis, chaque élément a confirmé les premières impressions : depuis l’adéquation du choix des comédiennes et comédiens, leur jeu et la qualité de la diction, la beauté et l’ingéniosité des décors, jusqu’aux merveilleux effets spéciaux de la fin, tout a contribué à faire de cette représentation un moment de grand plaisir et de beauté. Et que dire de l’introduction de la musique en direct avec ces jolis solos de violon ? Ou du dépliant de présentation si élaboré ? Nous tenons à féliciter la troupe ainsi que la professeure responsable pour ce grand travail.

* La remise du prix aura lieu le 6 juin, 11h 30 à l'auditorium de l'Institut français de Valencia.



Toutes nos félicitations à tous les participants !

Même si nous ne pouvions décerner qu’un prix, nous tenons quand même à exprimer notre satisfaction devant la qualité de toutes les troupes qui ont participé et qui nous ont fait passer de très bons moments lors de cette matinée de théâtre. Ainsi voulons-nous remarquer ce que nous avons surtout apprécié dans chaque mise en scène.


Les Alouettes (2e. ESO) - IES Massamagrell - Professeure : Josefa Munera

Ras-le-bol du prince
Le jury a beaucoup apprécié l’Histoire, surtout l’originalité de ce conte « à l’envers », où les princesses renoncent au rôle qui leur est traditionnellement attribué et retrouvent leur liberté par rapport aux princes esclaves des technologies des loisirs et de la communication.


Jardins de nains et la tournée (4e. ESO) - IES Moixent - Professeure : Françoise García

L’ours et les deux compagnons et Le cochon, la chèvre et le mouton
C’est surtout le Jeu des comédiennes et comédiens, ainsi que l’ingéniosité dans l’adaptation des fables classiques, qui ont été considérés d’une grande valeur théâtrale par le jury.


Les Secouristes (4e ESO) - IES Nuestra Señora del Socorro - Professeure : Elena Velasco

Poursuite dans Paris
D’après le jury, une belle réussite dans la représentation des différents espaces dramatiques grâce aux éléments des Décors, versatiles et très ingénieux.


Les Pirates (4e ESO) - IES nº 2 de Paiporta - Professeure : Loli Marchante

Les apprentis pirates
Le jury a surtout valorisé une Mise en scène dynamique et brillante, qui mettait surtout en valeur les mouvements des personnages.


La Compagnie Coup de Théâtre (1º Bachillerato) - IES Malilla - Professeure : Carolina Picazo

De Gabrielle à Coco
Nous avons beaucoup apprécié l’effort et la réussite du travail des comédiennes et comédiens concernant la Prononciation et la Diction, et nous tenons à féliciter spécialement l’actrice qui a joué le rôle principal.


La Troupe des 17 (3º ESO) - IES Père d’Esplugues (La Pobla LLarga) - Alicia Sabater

Page d’écriture
Le jury remercie cette troupe qui participait hors concours, pour le beau moment de théâtre, plein d’entrain, de plaisir et d’enthousiasme qu’ils nous ont proposé avec la mise en scène de ce poème de Jacques Prévert.





Quelques photos des Rencontres


15 décembre 2014

APFV : nos activités pour l'année scolaire 2014-2015

Comme chaque année, notre association organise de nombreuses activités, la plupart d'entre elles avec la collaboration de l'Institut français de Valencia.

Pour cette année scolaire 2014-2015 les activités à réaliser sont les suivantes:


1. ACTIVITÉS ADRESSÉES AUX ENSEIGNANTS-ES

XXIVe cours de formation pédagogique de français, «Les Nouvelles Pédagogies du FLE», qui ont eu lieu le 1er et 2 décembre derniers.



Les ateliers qui y ont été présentés sont : atelier de théâtre, Le français par le mime, les ambilogues et atelier de création et gestion d'un blog de classe.


Vous trouverez des photos de cette formation sur notre Facebook




2. ACTIVITÉS ADRESSÉES AUX ÉLÈVES


2.1.  Concours de blogs de classe.  Inscription jusqu'au 20 février.

Le blog de classe comme outil de communication authentique, une autre manière de motiver les élèves et de valoriser leur travail.

Plus d'informations ici.



2.2. Concours de production en langue française

Cette année le concours a pour sujet "Les régions françaises et francophones"

Travaux à présenter

  • Fiches d'inscription :
2.3. Allons au cinéma 2015

L’APFV a prévu, avec la collaboration de l’Institut Français de Valencia, des séances de cinéma français pour nos élèves. Elles auront lieu tout au long des mois de janvier, février et mars à l’Auditorium de l’Institut Français de Valencia.




Vous trouverez des pistes d'exploitation pédagogiques de ces films dans notre article du 18 janvier 2015.




2.4. 1ères Rencontres de Théâtre 2014-2015

Les représentations auront lieu le 29 avril 2015 à l’ Auditorium du IES Benlliure de Valencia.


Inscriptions

La date limite d'inscription des groupes-troupe est fixée au 15 février 2015.



3 juillet 2014

Entrega de premios concurso 2014

El pasado sábado día 14 junio la Asociación de profesores de francés de Valencia (APFVAL) celebró, con la colaboración del servicio cultural de la Embajada de Francia, en el auditorio de “l’Institut français” de Valencia la entrega de premios del “XI Concours de Production de la Gastronomie Francophone” en lengua francesa que convoca, desde hace ya más de diez años, para los alumnos de francés de centros de primaria y secundaria de la Comunidad Valenciana. En dicho acto se congregaron, además de los premiados, sus profesores y sus familiares. Este año han vuelto a ser muchos los centros participantes (25) con más de 900 producciones… 

En esta ocasión, también contamos con la presencia del Director de l’Institut Français, el Sr. Gérard TEULIÈRE y la agregada cultural de la Embajada, la Sra. Cecilia Goloboff, quienes inauguraron el acto, valorando en primer lugar, la labor realizada por la APFVAL en la promoción y difusión de la lengua francesa. Asimismo animaron a las familias y a los estudiantes a continuar favoreciendo y estudiando la lengua de Molière, pues en un mundo globalizado, el aprendizaje de más de una lengua extranjera es prioritario y debe ser considerado como un “plus” a la hora de competir con otros ciudadanos europeos, tanto a nivel académico como laboral. 

Por su parte, la presidenta de la APFVAL felicitó a los centros y alumnos ganadores, elogiando y agradeciendo a los profesores y profesoras la labor desempeñada, sin la cual no sería posible poner en marcha este tipo de actividades. 

Antes de acabar el acto, se realizó un sorteo entre los profesores asistentes de 2 bonos de compra en material escolar en lengua francesa ofrecido por el servicio cultural de la Embajada de Francia. Además se comunicó el nombre del profesor ganador de una beca otorgada también por la Embajada de Francia para realizar un curso de formación este verano en el centro de formación CAREL.

Como siempre, acabado el acto, se realizó una bella foto de todos los premiados que se mostraron muy satisfechos.



Felicitamos a los premiados-as y a sus profesores-as por su gran trabajo y agradecemos a todos su participación y gran acogida.

¡¡¡ Gracias y enhorabuena !!!


18 novembre 2013

Concours de production en langue française 2013-2014

Pour cette  année 2013-2014, le concours de production en langue française qu'organise l'APFV en collaboration avec l'Institut Français de Valencia a pour thémathique "la gastronomie française et francophone".
Les documents nécessaires pour participer à ce concours sont les suivants:

Même si nous résumons ici les principales informations concernant le concours, nous vous prions de suivre les indications qui sont mentionnées dans le règlement :


Public concerné
Elèves de FLE, des adhérents des Associations de Professeurs de Français (APF) de la Communauté Valencienne (APFV, APFCSAPFAL), du Primaire, du 1er et 2nd cycle d’ESO et de Bachillerato des établissements scolaires de toute la Communauté Valencienne.


Calendrier
  • Réception des travaux: le  31 mars 2014, délai de rigueur.
  • Remise des prix : première quinzaine du mois de juin 2014  à l’Auditorium de l’Institut Français de Valencia.


Modalités


Quelques ressources


Encouragez vos élèves à y participer !  
Nous attendons, comme toujours, une grande participation de votre part.

Mis à jour le 15 / 12 /13

22 juin 2013

Remise des prix du concours 2013: la chanson française

Samedi dernier 15 juin, à l'auditorium de l'Institut Français, l'Association de Professeurs de Français de  Valencia (APFV) a célébré avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia et le Service Culturel de l'Ambassade de France la remise des prix du Xe concours de production en langue française dont le thème de cette année était La chanson française. 


L'édition 2013 de ce concours, qui est organisé depuis voilà déjà dix ans pour les élèves de français langue étrangère des établissements scolaires du primaire et du secondaire de la Comunitat Valenciana, a vu concourir les élèves de 26 établissements scolaires qui ont présenté plus de 700 travaux !

Nombreux sont ceux qui sont venus assister à la cérémonie de remise des prix : les lauréats, leur professeur(e) de français, leurs parents et amis. Beaucoup d'entre eux sont venus de bien loin, comme par exemple de Vinaroz et Benicarló (Castelló), Oliva et Santa Pola (Alicante) ou Moixent (Valencia) et même de plus loin !  

Les jeunes lauréats, tous des élèves de lycées publics, se sont vus remettre des diplômes et des cadeaux.  

Merci à tous les participants et toutes nos félicitations aux lauréats qui ont bien mérité leur récompense !


Voici quelques photos de la remise des prix et quelques travaux des élèves primés :
  • Cliquez ici pour voir les photos de la remise des prix
  • Cliquez ici pour voir Un des vidéo-clips primés: Français Soul, Soulman. de Sara, Zaira et Andrea


A l'année prochaine !

18 novembre 2012

Concours de production en langue française 2012-13: la chanson française

Une année de plus, l'APFV, avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia, vous propose son concours de production en langue française. La thémathique choisie pour cette année 2012-2013 est "la chanson française".

Comme toujours, nous espérons une grande participation de votre part.

Les documents nécessaires pour participer à ce concours sont les suivants:

Bien que nous résumons ici les principales informations concernant le concours, nous vous prions de suivre les indications qui sont mentionnées dans le règlement:


Public concerné

Elèves de FLE, des adhérents des Associations de Professeurs de Français (APF) de la Communauté Valencienne (APFV, APFCSAPFAL), du Primaire, du 1er et 2nd cycle d’ESO et de Bachillerato des établissements scolaires de toute la Communauté Valencienne.


Calendrier
  • Réception des travaux: le  27  mars  2013,  délai de rigueur.
  • Remise des prix : le 15 juin 2013  à l’Auditorium de l’Institut Français de Valencia.

Modalités

Primaire :  Un dessin avec une phrase explicative du dessin.
1er cycle ESO :  collage ou calligramme
2nd cycle ESO : bande dessinée (individuel) ou clip vidéo (collectif)
Bachillerato
  • Transformer la chanson en une petite pièce de théâtre ou un récit.
  • Écrire une nouvelle chanson à partir de la musique originale de la chanson sélectionnée et l’enregistrer.


Ressources



5 juillet 2012

Concours "Juvenes Translatores"

La direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne organise un concours de traduction destiné aux écoles de l’Union européenne. 

Juvenes Translatores est un concours annuel ouvert aux élèves parvenant à l'âge de 17 ans durant l'année calendaire du concours. L'édition 2012 sera ouverte aux élèves nés en 1995

Les participants doivent traduire un texte d'une page dans n'importe laquelle des 506 combinaisons possible entre les 23 langues officielles de l'Union européenne, en s'aidant seulement de dictionnaires papier (aucun appareil électronique n'est autorisé)*. 

Les écoles souhaitant participer doivent s'inscrire par voie électronique sur le site, entre le 1er  septembre et le 20 octobre 2012.

Un tirage au sort sera organisé afin de sélectionner parmi les écoles inscrites celles qui participeront au concours. Les écoles sélectionnées pourront choisir entre deux et cinq élèves pour participer au concours.

L'épreuve de traduction qui aura lieu le 27 novembre 2012 devra se dérouler simultanément dans toutes les écoles participantes.




12 juin 2012

Remise des prix du concours 2012 "Inventeurs français d'hier et d'aujourd'hui"

Samedi dernier, comme prévu, la remise des prix du concours Inventeurs français d'hier et d'aujourd'hui, organisé par l'APFV avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia et le Service de Coopération Linguistique de l'Ambassade de France a eu lieu devant une nombreuse assistance due au grand nombre de participants et de travaux présentés.
La présence des familles, des amis et des professeurs des gagnants et gagnantes de cette année a contribuée au déroulement de cet événement dans une ambiance chaleureuse.

Des diplômes et des cadeaux ont été remis aux jeunes lauréats et lauréates, tous élèves de lycées publics. Voici quelques photos de la remise des prix :


Et voici les travaux primés:



31 mai 2012

Lauréats concours 2012: Inventeurs français d'hier et d'aujourd'hui

L'APFV a le plaisir de vous annoncer les résultats du concours de production en langue française de cette année, Inventeurs français d'hier et d'aujourd'hui, organisé avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia. La participation a été nombreuse et de qualité comme vous pourrez le constater.

Liste des lauréats et lauréates de l'édition 2012.

Félicitations aux jeunes lauréats et lauréates! Et un grand merci à tous et à toutes pour votre participation!

La remise des prix aura lieu à 11h 30 le 9 juin à l'Institut Français de Valencia.

10 mai 2012

Concours de bande dessinée numérique

Pour la seconde année consécutive, le service culturel de l’Ambassade de France, les différentes Alliances Françaises de la Péninsule et les éditions Saure organisent un concours de BD numérique.

Le Programme éducatif de BD numérique qui a débuté lors de la semaine de la Francophonie et terminera le 12 octobre 2012, est ouvert aux étudiants de FLE, de quatorze à dix-sept ans et de dix-huit ans et plus, de toutes les nationalités et propose  trois sujets: la paix, l'écologie et la culture. Pour y participer, il faut s'inscrire via le site officiel du concours.
Pour en savoir plus, consultez le règlement du programme.

19 avril 2012

Concours "Le téléphone portable c'est la classe!"

Dans le cadre du  13e Congrès mondial de la FIPF  (Fédération Internationale des Professeurs de Français), l'Alliance française Paris-Ile-de-France, la FIPF et la revue Le Français dans le Monde (FDLM) organisent le concours « Le téléphone portable, c’est la classe ! ».

Ce concours s’adresse à tous les professeurs de FLE (Alliances françaises, lycées, collèges, etc., toutes classes, tout âge, tous niveaux) et consiste en l’utilisation pédagogique du téléphone portable dans une séquence d’apprentissage avec leur classe.

Vous avez jusqu'au 15 juin 2012 pour envoyer, par courrier électronique, votre projet (fiche pédagogique et photo de l'activité avec le groupe d'apprenants). 

Plus d'informations (réglement, prix, etc.) sur le site de la FIPF.



17 avril 2012

Jeu concours Bonjour de France 2012




Bonjour de France en partenariat avec la FIPF  organise la 2ème édition du jeu concours «Les Bourses de la Francophonie». 


Ce concours qui a pour thème le français et la francophonie,   permet à des professeurs de français du monde entier de venir gratuitement en France pendant deux semaines dans le cadre d’un stage de formation pour professeurs (cours + hébergement + activités culturelles), à l ‘école Azurlingua – Nice, durant l’été 2012.

Participation jusqu'au 1er mai 2012.




4 mars 2012

Concours 2012: Inventeurs français d'hier et d'aujourd'hui


Concours de production en langue française


Une année de plus, l'APFV vous propose un concours de production en langue française avec la collaboration de l'Institut Français de Valencia. Nous attendons -comme toujours- une grande participation de votre part. Merci à tous.

Pour en savoir plus, visitez le site de l'APFV

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...