CestFranc: La presse et les médias en classe de FLE (2)

Après le premier volet sur les médias, l'information et les fausses nouvelles, voici un deuxième volet où vous trouverez une sélection de ressources sur la presse écrite et ses métiers.

LA PRESSE ÉCRITE

Les différents types de presse écrite

Infographies

Les différents types de presse. Mon Quotidien.
Panorama de la presse écrite (Florian Cool, professeur documentaliste)

Vidéo : Pourquoi y a-t-il plusieurs journaux en France ? - 1 jour, 1 question.

Activité pédagogique : Presse en France : quel quotidien choisir pour mieux s’informer ? Tour d’horizon des quotidiens français et de leur contenu. Fiche élève de compréhension écrite pour niveau A1-A2 (ActuJour, 15 novembre 2020).

Le journal et son contenu

Vidéo: C’est quoi un journal ? Transcription sur le site Lumni. Fiche pédagogique. Correction.

Infographies - Textes

Fiches exposé de Mon Quotidien : Une page de journal : l’exemple de « Mon Quotidien » et La page de journal.
La Une d'un journal. Les grandes parties qui constituent en général la Une d'un quotidien. Illustration de Mme Bernos sur le blog Le Bateau Livre.
L'article de presse. Règles de présentation. Site Eyragues multimédia.
La une d'un journal. Article de Julie Yonneau sur le blog Apprendre à s'informer (Collège Descartes, Fontenay-le-Fleury, Yvelines)
L'article de presse. Article de Julie Yonneau sur le blog Apprendre à s'informer.

Activités pédagogiques

Atelier: Travailler sur la presse écrite de Marie-Cécile Michallet. CLÉMI de Créteil.

La Une d'un journal et sa composition

Observer et analyser la Une d'un journal. Activité de Mathilde Bernos sur le blog Le Bateau Livre.
La Une des journaux 4e et 3e. Activité de Emmanuelle Bermond (Collège de la Lionchère, 2013-2014)

La presse française en classe de FLE. Découvrir la presse française en 3 séances, discriminer l’information. Fiche pédagogique de Agnès Picot, Site de Français Langue Etrangère. Les rubriques - la Une d'un journal.
Analyser la une d’un journal. Blog Education aux médias (CIM PAVIA, 2013)
Les médias. Fiche élève pour niveau B1 de M. Andréo (Université de PotsdamZessko)
La presse française Découvrir la presse écrite en France et proposer une première page d’un projet de journal via Le Point du FLE. À partir de B1.

La structure d'un article de presse

Modèles pour analyser un article (Tiphanie, Mondo Linguo)
La presse en classe de FLE: la structure d’un article de presse Fiche proposée par Georgeta B?d?u, Lycée « Horea, Closca si Crisan » Alba Iulia sur le site de la médiathèque de l'Institut français de Cluj-Napoca (Roumanie).
Les titres de presse… pour créer une nouvelle réalité. Faire entrer un peu de créativité dans le thème classico-classique de la presse. Activité proposée par Ewa Rdzanek pour niveaux B1-B2-C1 sur le site Les Zexperts FLE.
Ecrire un article de presse en FLE. Un même évènement, différents articles de presse… et une occasion en or de travailler l’expression écrite et le vocabulaire journalistique. Activité proposée par Ewa Rdzanek pour les niveaux B2-C1.
Écrire un article de presse people (A2-C2). Des photos, des visages, des titres… créez de faux articles de journaux people. Activité proposée par Maxime Girard sur le site Les Zexperts FLE.

Activités en ligne

Semaine de la Presse et des Médias à l’école sur le site Éducation et Numérique. Une activité de Pamela Pueblita destinée aux élèves de collège mais qui peut être réalisée par les élèves de FLE à partir du niveau B1. Une activité pour découvrir la presse écrite (ses rythmes et ses formats de publication) et les éléments de la Une d'un quotidien.
Quelques éléments de la Une (A1/A2). Placement sur image. Niveau A1+
Parties de la Une (B1). Placement sur image. À partir du niveau B1.
Associer un titre d'article et son chapeau. Grille d’assignation. Exercice de Tiphanie Jourdain.
Associer une image et un gros-titre. Grille d’assignation. Exercice de Thiphanie Jourdain.

Les genres journalistiques

Textes, infographies

Les différents types d'information. Fiche exposé de Mon Quotidien.
Les genres journalistiques. Infographie du CSIEMI (Centre de Savoir et d'Investigation en Education aux Médias et à l'Information)
La multiplication des genres Infographie de Science-Presse (Canada)
Quels sont les différents genres journalistiques ? Site ToutComment.

Activités pédagogiques

Presse écrite : les différents genres journalistiques et leurs techniques d’écriture. Séquence de Targat Maryline et Genest Ludovic (pour élèves de 3ème) autour des genres journalistiques et des techniques d’écriture pour aider les élèves à décrypter les mécanismes d’écriture. Les élèves devront ensuite rédiger un article de presse écrite. À partir du niveau B2.

LES MÉTIERS DE LA PRESSE

Textes / Infographies

Qui fait la presse ? Infographie de Sarah Rémy professeure documentaliste.
La réalisation d'un journal. Fiche exposé du Petit Quotidien.
La salle de rédaction. Fiche exposé de Mon Quotidien.
Les métiers dans un journal (playBac presse)
La déontologie. Les règles du journalisme. Infographie de Mon quotidien. En France, une charte adoptée en 1918 explique comment les journalistes doivent se comporter pour bien faire leur travail.

Présentation Prezi de Doc à bord

Quel média-boulot est fait pour toi ? Test proposé par Le magazine Curionautes des sciences : « Tu as envie de travailler dans le domaine de la presse et des médias ? Fais le test pour savoir quel métier te correspondrait le mieux. »

Les lanceurs d’alerte. BD illustrée par Charlotte Martin publiée sur une double page dans GEOAdo (mars 2020)
Le portrait de Camille Lepage, une jeune photoreporter de guerre qui voulait faire connaitre des conflits peu médiatisés. Récit illustré publié dans le magazine Julie.

Vidéos

C’est quoi le métier de journaliste ? 1 jour, 1 question. Fiche pédagogique - Correction.
Comment les journalistes mènent-ils l'enquête ? 1 jour, 1 question. Transcription sur le site Lumni.
Comment un journaliste recueille-t-il les informations ? 1 jour, 1 question.

Qu'est-ce qu'un journaliste ? Vidéo de la série Journaliste ? Pas si simple ! Durée 02:44.
Qu'est-ce qu'un journaliste ? ARTE Journal Junior et ClÉMI. Durée 01:06(3/5). Transcription sur Lumni.
C'est quoi, le métier de grand reporter ? 1 jour, 1 question. Vidéo et transcription sur le site 1jour 1actu.
Le travail du journalisme. Comment travaille un journalisme ? Le journalisme en 5 questions. ARTE Journal Junior et CLÉMI. Durée 01:06 Transcription sur le site Lumni.

Audios

Comment apprend-on le métier de journaliste ? France Info junior (juillet 2019)
Une photoreporter raconte son métier à des enfants. France Info junior (sept. 2016)
À l'occasion du festival Visa pour l'image, la photojournaliste Laurence Geai répond aux questions des apprentis journalistes de Franceinfo junior, trois élèves en classe de CM2.
Mon métier : reporter de guerre. Des collégiens posent toutes leurs questions sur son métier à un reporter de guerre, au micro de France Info junior (oct. 2015)

Activités pédagogiques

Les objets de la rédaction. Décrire des objets utilisés dans les médias en utilisant des pronoms relatifs simples. Associer un objet à un métier du monde des médias. Fiches pédagogiques réalisées par Sylvie Jean pour niveaux A2 – B1 et B2. Disponible jusqu'au 31/12/2023.
Les qualités requises pour devenir journaliste. Compréhension orale d’une vidéo. Education aux médias en français. Corso di Francese – CIM PAVIA – 2014. Pour niveaux avancés.
Les métiers du journalisme. Découvrir des métiers du monde des médias et rédiger une lettre de motivation. Fiches pédagogiques réalisées par Sylvie Jean sur le site tv5monde pour niveaux A2 – B1 et B2.
Salima Ghezali : le métier de journaliste. Comprendre et défendre un métier : journaliste. Fiches pédagogiques réalisées par Paulette Trombetta pour niveau B1. Disponible jusqu'au 11/03/2026.
Journaliste, quel métier ! Identifier les étapes et savoir-faire nécessaires à une production médiatique. Fiches pédagogiques réalisées par Anne-Philippe Prévost-Wrigh pour niveau B1. Disponible jusqu'au 16/03/2022.
Portrait du caricaturiste Ali Ferzat. Donner son avis sur le métier de caricaturiste (A2). Analyser la construction d’un reportage (B2). Fiches pédagogiques réalisées par : Murielle Bidault. Disponible jusqu'au 11/03/2026.

LEXIQUE DE LA PRESSE ÉCRITE

Une page de journal : l’exemple de « Mon Quotidien ». Fiche exposé de Mon Quotidien
10 mots d’un journal. La fiche découverte de Le Petit Quotidien 6 mars 2017. Infographie parue dans Le Petit Quotidien lors de la SPME 2017.
Glossaire des termes de la presse écrite sur le site du CLEMI.
Le vocabulaire des médias (10 vidéos). Bernard Cerquiglini, linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, décrypte quelques mots propres à la presse et aux médias dans des vidéos qui mêlent le ludique et l'instructif.

Activités en ligne

Vocabulaire de la presse. Niveau A2
Vocabulaire de la presse. À partir de B1.

AUTRES LIENS D'INTÉRÊT

L’exploitation de la presse française en classe de FLE. Mémoire de master de Lucie Márová qui décrit les possibilités d’exploitation de la presse française en classe de FLE. On y trouve également dix fiches pédagogiques complétées des fiches élèves qui illustrent divers exercices/activités décrits dans le mémoire.
RFI Savoirs. L’Éducation aux médias intégrée à l’enseignement et à l’apprentissage du FLE. Dans la rubrique Apprendre et enseigner le français, le dossier « Éducation aux médias, outils et repères » propose de mieux comprendre le fonctionnement des médias et de l’information en français : sélection d’articles, d’exercices, de liens utiles et de sons pour aider à décrypter l’information traitée dans les médias.
24 fiches pratiques qui décrivent concrètement le déroulement de la production journalistique pendant 24 heures dans la rédaction d’un journal. Site 24 heures dans la vie d’une rédaction.

Site Lumni

Les clés des médias (25 vidéos). Cette série est un glossaire de mots et de notions essentielles pour appréhender les médias.
Journaliste ? Pas si simple ! (20 vidéos) présente et décrypte les différentes facettes du journalisme, pour mieux les faire comprendre, mais aussi pour en cerner les dérives potentielles.