Activités autour de Jacques Prévert (2) : « Chanson du vitrier »

Nous consacrons le deuxième volet du dossier autour de Jacques Prévert à un poème moins connu des élèves espagnols : « Chanson du vitrier ». Ce beau poème, de structure simple et accessible, permet de continuer dans l'univers poétique du poète et de découvrir des métiers de son époque et d'aborder ceux d'aujourd'hui.

Le poème

Chanson du vitrier

Comme c’est beau
ce qu’on peut voir comme ça
à travers le sable à travers le verre
à travers les carreaux
tenez regardez par exemple
comme c’est beau
ce bûcheron
là-bas au loin
qui abat un arbre
pour faire des planches
pour le menuisier
qui doit faire un grand lit
pour la petite marchande de fleurs
qui va se marier
avec l’allumeur de réverbères
qui allume tous les soirs les lumières
pour que le cordonnier puisse voir clair
en réparant les souliers du cireur
qui brosse ceux du rémouleur
qui affûte les ciseaux du coiffeur
qui coupe le ch’veu au marchand d’oiseaux
qui donne ses oiseaux à tout le monde
pour que tout le monde soit de bonne humeur.

Recueil : « Histoires et autres histoires » (1963)

L'illustration

Nous avons choisi cette belle illustration réalisée par Guylaine Régnier (qui nous a gentiment cédé les droits d'exploitation) pour accompagner le texte pour une meilleure compréhension.

Crédit : http://guylaineregnier.fr

Proposition d'exploitation pédagogique

Documents au format pdf :

• Le poème
• L'illustration de Guylaine Régnier
• Proposition d'exploitation pédagogique. Fiche enseignant.e à télécharger. 
• Fiche exercices de vocabulaire (voir aussi exercices en ligne)
• Diaporama nº 1 (pdf) : vocabulaire illustré

• Diaporama nº 2 : métiers d'autrefois
• Diaporama nº 3 : nouveaux métiers des femmes (première moitié du XXe siècle)


• Exercices en ligne autour des métiers :
  

• Les métiers (1). Associer le nom du métier à l'image correspondante
• Les métiers (2). L'illustration du poème. Placement sur image.
• Les métiers (3). Exercices d'appariements : (a) image-définition ou (b) nom métier-définition
• Les métiers (4). Associer l'image du métier au texte qui le définit (définitions plus simples). 

• Exercices en ligne autour du poème :
  

• L'illustration du poème. Placement sur image.
• Reconstitution du poème. Ordonner les vers.
• Poème à compléter. Texte à trous.

Ressources complémentaires

Les métiers d'hier

• Les métiers oubliés de Paris (Paris Zig Zag) 
• Cinq métiers d'antan que tout le monde a oubliés (Le Figaro)  
  
• Les « petits boulots » oubliés de Paris (Un Jour de plus à Paris), ...

Les métiers

• Le féminin des noms de profession (Blog INTERFLE)
• Les métiers. (masculin / féminin). Blog "Français en 2º de la ESO (IES Faro das Lúas)
• Imagier thématique proposant 32 cartes et affiches sur le thème des métiers (librairie-interactive.com)
• Jeu de 7 familles sur le thème des métiers. Chaque famille correspond à un métier et regroupe des outils ou des objets du quotidien en lien avec le métier. (Librairie interactive)

Étude de la langue

• Pronoms relatifs. Les pronoms relatifs simples : qui, que, qu'. (Niveau A1, Bonjour de France)
• Parler du passé

• L'imparfait. (Blog Le français avec Elena)
• L'imparfait et le passé composé (FLE - A2. Nouvel Observateur)

Évaluation poésie

Voici des exemples de grilles que vous pourrez adapter à vos besoins  (Site Enseignons.be) :

• Grille d'évaluation pour l'écrit. Cette grille permet aux élèves de connaitre les critères à prendre en compte lorsqu'ils effectuent leur production. 
• Grille d'évaluation pour l'oral. Cette grille permet aux élèves de savoir ce qu'ils doivent faire pour "bien réciter" leur poésie.
• Grille pour évaluer la récitation d'un poème. 

Modifié le 17/09/17