Les volcans en classe de FLE

L’année 2021 a été marquée par une forte activité volcanique : 69 volcans sont entrés en éruption dont le volcan Cumbre Vieja aux Canaries mais aussi, le Piton de la Farnaise à l’île de la Réunion, l’Etna en Sicile, le Mont Fagradalsfjall en Islande ou encore le volcan Nyiragongo en République démocratique du Congo,... 

En Espagne, l’éruption du volcan Cumbre Vieja a été très médiatisée, ce qui a suscité l'intérêt du public en général et surtout celui des plus jeunes pour ce phénomène, une bonne occasion pour aborder ce sujet en classe de FLE.

Voici donc une sélection de ressources authentiques pour aborder le sujet et des idées d'activités destinées principalement aux élèves de niveau intermédiaire à avancé (A2 à B2) qui ont entre autres objectifs :

• introduire un vocabulaire relatif aux volcans et aux catastrophes naturelles ;
• travailler la compréhension globale et détaillée de textes informatifs écrits et oraux ;
• favoriser l'interaction orale par le biais d'activités d'échange d'informations ;
• (re)découvrir quelques caractéristiques des volcans et leur fonctionnement, en français.

RESSOURCES ET PISTES D'ACTIVITÉS

1. Vocabulaire autour d'un volcan

a) Fiches exposé et visuels

• 9 mots autour des volcans (éruption - cratère - nuée ardente - cheminée - cheminée secondaire - chambre magmatique - magma - lave - bombe). Mon petit quotidien.
  
• 10 mots sur un volcan (gris) Mon peitit quotidien (manteau - plaques tectoniques - séisme - magma - cheminée - lave - dôme de lave - cratère - nuée ardente - Lahar)

b) Glossaires

• Glossaire. « Vocabulaire à retenir ». Site Lumni. 
• Lexique sur les volcans  (Site Vulcania scolaire) : liste de vocabulaire correspondant aux volcans, aux séismes et à la planète Terre, classé par ordre alphabétique. 
• Glossaire illustré de vulcanologie (Volcano Discovery)
  

c) Vocabulaire illustré

Ici 3 diapositives au format pdf

⇒ Suggestions d'activités

Mise en route / introduction d'éléments lexicaux

• Remue-méninges à l'oral (en français ou en espagnol)

Interroger les élèves sur ce qu'ils savent sur les volcans et les mots qu'ils connaissent en relation avec ceux-ci. Les noter au tableau pour chercher leurs équivalents en français et les compléter au fur et à mesure des activités.

• On peut réaliser un petit test pour se rendre compte des connaissances préalables des élèves sur le sujet. Ici un exemple de questionnaire de type "Vrai / Faux".


• Exercices en ligne :

• Quelques mots autour d’un volcan (A2). Placement sur image (mots : cratère, flanc, coulée de lave,  nuage de cendres, morceau de roche).
• Quelques mots autour d’un volcan (2) (A2) Association Mot-image.
• Quelques mots autour d’un volcan (3) (A2) Placement sur image.

2. Structure et fonctionnement d'un volcan

a) Fiches exposé

• Comment se forme un volcan ? Infographie du Petit Quotidien, numéro spécial sur les volcans (mars 2019) sur PressReader
  
• La structure d'un volcan (ici au format pdf) Fiche exposé de Mon Quotidien.
  


• Le fonctionnement d'un volcan (ici au format pdf) ou L'éruption d'un volcan, même fiche mais légèrement modifiée (ici, au format pdf). 
  

Source : Mon Quotidien

⇒ Suggestions d'activités

Vocabulaire - compréhension écrite

• Fiche élève - Corrigé des exercices.
  
• Exercice complémentaire : compléter un texte.
  

b) Documents vidéos

• Comment fonctionne un volcan ?

Transcription de la vidéo.

⇒ Suggestions d'activités

Compréhension orale - Vocabulaire

• Exercice de vocabulaire et de compréhension orale (format pdf). Il peut être réalisé avec l'exercice en ligne d’Alexandra Le Gleut (vidéo avec insertions)
• Exercice à trous au format pdf. Ici, l'exercice en ligne.
• Activité orale en binôme. Échange d'information pour compléter une fiche.
  

• Pourquoi les volcans entrent-ils en éruption ? 1 jour 1 question

Transcription sur 1jour1actu

⇒ Suggestions d'activités

Compréhension orale et/ou écrite

• Exercice : reconstituer le texte (format pdf)
  
• Exercice : associer les textes aux images (format pdf). Ici, l'exercice en ligne (Exercice de Cécile Délas).
  
• Autres exercices, en ligne

• Questionnaire à choix multiple.
• Texte à trous.

• Autres vidéos (plus particulièrement pour les cours de DNL - SVT)

• Comment sont apparus les volcans ? (Durée 1:40) Vidéo, transcription et petit quiz sur 1jour1actu.
• Pourquoi les volcans entrent-ils en éruption ? Curionautes des sciences. Millan Presse. Durée 1:52
• Comment un volcan entre-t-il en éruption ? - Les essentiels de Jamy (Durée 3:41) - Lumni.

c) Document audio (Niveau avancé)

• Pourquoi des volcans entrent-ils en éruption ? franceinfo junior (1/04/21). Durée 5 min.
  Alors qu'en Italie et en Islande des volcans sont entrés en éruption, le volcanologue Jacques-Marie Bardintzeff répond aux questions de trois élèves de CM2.

⇒ Autres suggestions d'activités en ligne autour du vocabulaire des volcans

• Exercices à partir de A2

• Les parties d'un volcan. Placement sur image.
• Mots autour des volcans. Trouver l'intrus. 
• Vocabulaire des volcans. Exercice d’association mot-définition.
  
• Les parties d'un volcan (jouer à plusieurs ou seul.e). Qu'est-ce qui se trouve à tel endroit ? d'après l'exercice de Nicolas Duvergé.
• Quelques mots autour d'un volcan. Mots croisés.

• Exercices pour les DNL

• QCM les volcans de "r.le-bas".
  
• Terre : le vocabulaire des volcans et des séismes (pour DNL) sur le site Lumni. 

3. Localisation des volcans

a) Les volcans en Europe et en France

• Infographies et visuels

• Où se situent les principaux volcans français et européens? (BTM TV.)
  

En France

• Les volcans en France.
  
• Les volcans français au-delà des mers.  Le Petit Quotidien.
  
• La chaîne des Puys dans l’article « Des vieux volcans français, exceptionnels, seront mieux protégés » du Petit Quotidien.
  

• Article Les volcans de France. Site Curionautes.

b) Autres volcans

• Fiches exposé
  

• La ceinture de feu du Pacifique. Fiche exposé de Mon Quotidien.
  
• L'Etna. Fiche exposé de Mon Quotidien.
  

• Article : Petit tour du monde de volcans actifs en 2021. L'actu (12/01/22) 

⇒ Suggestions d'activités

Compréhension globale d'un document. Activités autour de l'infographie de BTM TV. (→ Doc. 1)

Interaction orale. En binômes. Échanger des informations pour compléter la fiche d'identité d'un volcan (→ Doc. 2).

Production écrite et/ou orale

• Faire une petite recherche documentaire sur un volcan choisi par l’élève

• pour faire ou compléter une fiche ou "carte" d'identité du volcan (→ Doc. 3).
• pour le présenter à la classe soit au moyen d’une affiche, d’un exposé oral à l’aide d’un diaporama.
  

Exemples d'affiches : volcan Piton de la Fournaise  / Le Mont Unzen
Tableau "Volcans 4èmes 2015" du C.D.I du Collège Lucien Sigala à Duras en Aquitaine sur Pinterest

• Choisir trois photos de volcans et faire une courte description d'une des photos. Les descriptions seront exposées et les camarades devront reconnaître la photo décrite.

• Doc. 1. Activités autour de l'infographie de BTM TV. - Corrigé
• Doc. 2. Fiches d'identité de volcans. Exercice de type "manque d'information" à faire en binômes
• Doc. 3. Fiche (carte) d'identité d'un volcan à compléter.
  

4. Les effets et les conséquences des éruptions volcaniques.

a) Infographies

• Les volcans destructeurs. Infographie du Petit Quotidien, numéro spécial sur les volcans (mars 2019) sur PressReader
  
• Les volcans, source de vie. Infographie du Petit Quotidien, numéro spécial sur les volcans (mars 2019) sur PressReader
  
• Les conséquences des éruptions. Mon Quotidien.
  

b) Autres documents écrits

Conséquences et conseils

• Les conséquences de l’éruption d’un volcan. Une volcanologue résume les principales conséquences que peut comporter l’éruption d’un volcan. Elle explique aussi comment se préparer à faire face à une éruption volcanique et les mesures de protection à connaître pendant l’éruption : Que faire en cas d’éruption volcanique ? Site québécois du Ministère de la Sécurité publique.
• Principaux risques en cas d’éruption volcanique. Conseils sur le site France Diplomatie (Ministère de l’Europe et des affaires étrangères) 
  

Éruptions volcaniques. Cas réels.

• (Texte 1) Éruption sous-marine suivie d’un tsunami : le pays ravagé (Archipel des Tonga). Article de l'Actu (21/01/22)
• (Texte 2) Éruption et tsunami : gros dégâts aux Tonga, sans internet pour encore «deux semaines» Article de le Parisien (17/01/22)
  
• (Texte 3) Canaries.L’éruption du Cumbre Vieja est terminée, et “les Palmeros s’impatientent” Article du Courrier International (28/12/21) - Ici 2 articles dont celui-ci (au format pdf)
  
• (Texte 4) Un volcan dans le champ : l’histoire incroyable de la naissance d’un volcan. Site Kidiscience. Ici, un autre texte proposé sur le site de la Fondation La main à la pâte racontant la même histoire (format jpeg)

c) Documents audio

• Journal en français facile 07/12/2021) de RFI Savoirs Sur l'ile de Java, en Indonésie, le bilan de l'éruption du volcan Semeru [6:14 à 7:47].
  
• Journal en français facile 18/01/2022) de RFI Savoirs [3:33 à 5:45] Éruption volcanique aux Îles Tonga. 
• À propos de l'éruption aux Canaries, les questions des enfants sur les volcans. franceinfo junior. Edouard Kaminski, volcanologue, répond à toutes les questions que les enfants se posent sur les volcans. (6/10/21) Audio à découper (durée 125 min) et sélectionner l'extrait souhaité.
  

⇒ Suggestions d'activités

• Vocabulaire. Choisir un des documents écrits précédents et inviter les élèves à relever :

• tous les mots appartenant au champ lexical du volcan
• les conséquences de l'éruption décrite (dégâts et autres effets)

• Interaction orale en binôme puis en grand groupe. Par exemple,
  

Selon vous, quels sont les principaux risques en cas d’éruption ?
Savez-vous ce qu'on doit faire dans ces cas-là ?
À votre avis, quels sont les dangers et les avantages d'habiter près d'un volcan ?

• Production écrite (ou orale). Choisir trois photos d'un paysage montrant les effets et conséquences d'une éruption et faire une courte description d'une des photos (ce qu'on voit, ce qu'on ressent, ...). Les descriptions seront exposées et les camarades devront reconnaître la photo décrite.

• Exercices en ligne autour des catastrophes naturelles

• Association texte-image. / Association mot – définition. / Memory. 
• Ce qu'on doit faire face aux catastrophes : association texte-pictogramme
  
• Tous les exercices réunis. 

AUTRES RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

Pour le FLE

• Conte de la série animée Moko, enfant du monde « La montagne en colère ».
  Pourquoi la montagne est-elle en colère ? Moko et Mei-Li réussiront-ils à éteindre le volcan ?
  Disponible jusqu'au 31/12/2024. Enfants de 6-8 ans, niveau A1. Objectifs : présenter des personnages, des lieux et des volcans.
  
• Eruption d'un volcan en Islande. Exercice de compréhension orale (niveau B2) d'Elena Buric sur FleVideo.
• À la découverte des volcans d'Auvergne. Exercices de compréhension orale à partir du niveau B2. Site fr.ver-taal.com
• Activité pédagogique : Les catastrophes naturelles. Blog Regard sur le français.
  

Pour les DNL

• Science de la vie et de la Terre (SVT). Activités pédagogiques sur les volcans réalisées par Pierre-Yves ROUX (pages 9 à 11). Site Le Fil Plurilingue via La Point du FLE.
• La recette d'un volcan en infographie.
  Comment préparer un bon volcan ? Identifier la formation des différents types de volcans et les présenter en deux langues. Disponible jusqu'au 30/08/2027. Niveau B1.
  
  

Pour un public francophone

• Les volcans. Liens vers de nombreuses ressources pour enfants : informations, fiches pédagogiques, coloriages, jeux, ... Site La pomme verte.
• Fiches pédagogiques (questionnaire et corrigé). Site Vulcania. Fiches pour le primaire (cycle 3)   pour le secondaire.
  
• Les volcans : formation, éruptions et dangers. Module éducatif avec 6 jeux en ligne, un glossaire, des vidéos. Comment naît un volcan ? Quels sont les différents types de volcans ? Quels sont les volcans célèbres ? Site Lumni.
  
• Séquence sur les volcans. Fondation La main à la pâte.
• Dossier volcans. La classe de Delphine.
  
• Séquence sur les volcans de Cenicienta.

AUTRES LIENS UTILES SUR LE SUJET

Autour des volcans :

• Quelques faits sur les volcans. Site québécois du ministère de la Sécurité publique.
• Les volcans : Qu'est-ce qu'un volcan ? On y trouve aussi des photos de volcans, leur localisation, les volcans en chiffres, des documents et des activités. Site L'école de Dirlo (soutien scolaire gratuit)
• Dossier sur les volcans. RTS Découverte.

• Éruptions volcaniques en 2021

• Petit tour du monde de volcans actifs en 2021. Article de L'actu (12/01/22)
• Carte des dernières éruptions volcaniques dans le monde. Notre-planète.info.
  
• En images : Les éruptions volcaniques de l'année 2021. 20minutes.fr (21/12/21)

Autour des risques naturels :

• Infographies de la préfecture de Mayotte
  L'île de Mayotte connaît des risques naturels face auxquels il faut se préparer.
  

• Savez-vous quoi faire en cas de séisme de forte intensité ?
  
• Savez-vous quoi faire en cas de tsunami ?
  

• S'informer sur les éruptions volcaniques | Gouvernement.fr. (Prévenir et agir)
• « Quand la Terre gronde ». Application produite par la Cité des sciences et La Main à la pâte, qui propose 6 modules ludo-éducatifs pour les 8-12 ans, sur le thème des volcans, des séismes, des tsunamis, et sur la prévention de ces catastrophes naturelles. Vidéo sur YouTube  (durée 4:57 )