13 septembre 2021

La Fontaine et ses fables en classe de FLE


2021 est l'année du quatrième centenaire de la naissance de Jean de La Fontaine alors pour ce premier trimestre de l'année scolaire voici un dossier qui vous présente une sélection de ressources, des propositions et des pistes d'activités pour vous permettre de faire découvrir ou redécouvrir à vos élèves ce célèbre fabuliste et, sans doute, quelques-unes de ses fables les plus connues.


JEAN DE LA FONTAINE ET SON TEMPS

Jean de La Fontaine est né le 8 juillet 1621 à Château-Thierry et meurt à Paris le 13 avril 1695. C'est un poète français renommé, principalement pour ses Fables et dans une moindre mesure pour ses contes. On lui doit également des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.
Source : wikipédia

1. Textes - infographies

a) Jean de La Fontaine. Biographie.



b) Le XVIIe siècle. Repères pour mieux comprendre le contexte dans lequel s'inscrit l'oeuvre de La Fontaine.



2. Vidéos

  • Pour aller plus loin (à partir du niveau B2):

3. Audio


FABLES DE LA FONTAINE

1. Infographies sur les fables



2. Textes des fables

3. Vidéos

  • Fables en dessins animés.
    Les dessins animés qui, dans certains cas, sont accompagnés du texte de la fable aideront les élèves à mieux comprendre l'histoire de la fable.

  • Fables à écouter et à lire
  • Une sélection de 15 fables de La Fontaine à lire, à regarder et/ou écouter sur le site Il était une histoire. Certaines sont animées ou disposent d'un mode « karaoké » ce qui permet de suivre la lecture du texte. On y trouve aussi des jeux sur l'histoire pour tester la compréhension.

  • Les fables de La Fontaine en vidéo sur TV5 Monde. 6 fables à écouter et à lire : la Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf ; Le Loup et l'Agneau ; Le Chêne et le Roseau ; Le Lion et le Rat.

  • 15 fables de Jean de La Fontaine à écouter en lisant le texte des fables. Texte lu par Michael Mansour sur la chaîne YouTube La Minute de Poésie.

  • Fables contées (à écouter)
    Versions contées par les membres de la Troupe de l’Association « Une sorcière m’a dit… » de plusieurs fables pour aider à la compréhension des textes de La Fontaine. Site « Une sorcière m'a dit... ».

4. Versions audio des fables



5. Illustrations des fables

Depuis François Chauveau, premier illustrateur officiel de La Fontaine, La Fontaine a été source d'inspiration pour de nombreux artistes (peintres, dessinateurs, graveurs ...)
  • La Fontaine. Fables et Images. Galeries d'images proposées par l'Institut de France. Chaque galerie contient, pour une même fable, un échantillon de ses illustrations et des pistes pédagogiques à l'intention des professeurs. Via Éduscol.

  • Jean de La Fontaine, 26 fables illustrées de Boutet de Monvel sur Wikiversité. Liens vers les illustrations de François Chauveau (1668), Grandville (1836-1840) et Benjamin Rabier (1906).

  • Illustrations des fables sur le site Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF)

Autour des illustrateurs des fables



6.  Fables en bandes dessinées

  • Fable « Le Corbeau et le Renard » :


7.  Fables en chansons

      Voici quelques vidéos de fables interprétées et adaptées en chanson par :

  • Jean de La Fontaine : Poètes en musique. Liste non-exhaustive des chanteurs qui ont mis ses fables en musique et des compositeurs dont les oeuvres sont inspirées par les fables et les écrits de Jean de la Fontaine. Blog Mediamus.


8.  Les fables en cartes mentales



9.  Animaux dans les fables

Dans les fables, la plupart des personnages qui y apparaissent sont des animaux. Ceux-ci permettent à La Fontaine de dépeindre la société de l’époque et de critiquer les grands personnages de l’État.
Voici quelques activités en ligne autour des animaux des fables les plus connues.


AUTRES ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

a) Activités pédagogiques pour le FLE

b) Activités pédagogiques, pour élèves francophones, qui peuvent être adaptées

  • Fiches pédagogiques sur l'auteur et sur quelques fables (Larousse) à télécharger sur le site Gaisavoir (à la fin de la page): La Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; Le Lièvre et la tortue ; Le Lion et le Rat ; Le Rat de ville et le Rat des champs ; La Poule aux œufs d'or.
  • Projet Les fables de la Fontaine pour élèves de CE1 (Blog La trousse de Sobelle)
  • QCM en ligne sur Le Corbeau et le Renard, fable illustrée par Zenitram. Exercice consacré à la compréhension de la bande dessinée. Site Exercice.ch.
  • Les fables de La Fontaine. Séquence didactique pour le premier cycle du secondaire. Articuler l’enseignement de la langue à l’enseignement de la littérature au secondaire. Lili-Marion Gauvin Fiset, 2012. Université Laval.
  • Séquence Les Fables de Jean de La Fontaine réalisée par Catherine Fournier et Sandra Tapp et adressée essentiellement aux élèves du premier cycle du secondaire. Elle est basée sur le premier livre des fables de Jean de La Fontaine où se trouvent les fables les plus connues. Objectif: que les jeunes découvrent les critiques sociales faites au XVIIe siècle par La Fontaine, développant ainsi leur pensée critique. Grâce au travail qui sera fait tout au long de la séquence, les élèves devraient être en mesure d’élaborer une critique sociale de notre époque sous la forme d’une fable. Pour niveaux C1-C2. Université Laval, Québec, Canada.

c) Activités en ligne

  • Etude d’une fable de La Fontaine. Publié le 18 Décembre 2013 par Pamela Pueblita pour des élèves de 6e. Une activité pour étudier la fable « Le Renard et la Cigogne », extraite du premier recueil des Fables. Site Education & Numérique.
  • Une fable de Jean de La Fontaine : le Corbeau et le Renard (B2). Le petit scribe. Exercice en ligne d'association texte-image (LearningApps)
  • Le Renard et la Cigogne, DALF. Publié en 2014 - Activité de Baboume pour niveau C1. Site Education & Numérique. Les apprenants de FLE confirmés auront l’opportunité pour réaffirmer leurs compétences de compréhension écrite (...). Les exercices permettent en plus d’identifier le récit et la morale, l’auteur, le narrateur et les personnages.

Articles et études autour des fables



AUTRES LIENS D'INTÉRÊT


D'autres activités seront ajoutées prochainement.

Mis à jour le 15/09/21

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...