 |
| Source : http://www.vuduchateau.com |
- Volet 1 : sélection de ressources
- Volet 2 : propositions et pistes d'activités
JEAN DE LA FONTAINE ET SON TEMPS
Jean de La Fontaine est né le 8 juillet 1621 à Château-Thierry et meurt à Paris le 13 avril 1695. C'est un poète français renommé, principalement pour ses Fables et dans une moindre mesure pour ses contes. On lui doit également des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.
Source : wikipédia
1. Textes - infographies
a) Jean de La Fontaine. Biographie.
- Portrait de Jean de La Fontaine, le poète moralisateur à la première personne, article de 1jour 1actu (Dossier de 2013).
- La Fontaine : qui était le roi des fables ? Le Journal des Enfants, l’actu pour les 8-12 ans.
- Fiche sur Jean de La Fontaine et ses fables, le contexte historique et artistique (Larousse) à télécharger sur le site Gaisavoir.
- Jean de La Fontaine : un fabuleux fabuliste ! Article sur le site québécois L'Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque.
- Biographie courte de La Fontaine. Bibliothèque numérique de TV5Monde.
- Biographie de Jean de La Fontaine (Repères biographiques). Fiche de Mathieu RODUIT sur le site MR Français.
- La Fontaine. Dossier de la bibliothèque de la Bibliothèque nationale de France (BnF) sur son site Les Essentiels de la littérature dans Gallica.
- Article de l'Est Républicain avec l'infographie « Jean de La Fontaine. 400 ans 1621-2021 »,
- 400e anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine : dix choses à savoir sur le fabuliste. Article de L'Union avec infographie « L'écrivain en chiffres », 8/05/2021.
- Les secrets de La Fontaine. Site GEO, 11/06/2021.
Monument de la langue française, les Fables nous sont familières depuis l’enfance. La vie de son auteur beaucoup moins. A l’occasion des 400 ans de la naissance de l’écrivain, retour en huit épisodes sur les pans méconnus d’une figure pas si morale que ça...
b) Le XVIIe siècle. Repères pour mieux comprendre le contexte dans lequel s'inscrit l'oeuvre de La Fontaine.
- La Fontaine et son époque : le XVIIe siècle. Site fables.ipoesie.org
- Le XVIIe siècle : l'art classique au service du pouvoir absolu. Site Maxicours
- Histoire. Le XVIIe siècle. Blog Francoliterature.
- Le contexte socio-historique / La société du XVIIe siècle. Parcours littéraires.
- Frise chronologique du XVIIème siècle (France)
2. Vidéos
- C'est qui La Fontaine ? 1jour 1question. Transcription sur le site Lumni. Transcription et vidéo sur le site de 1jour 1actu.
- Vidéo de TV5 Monde Jean de La Fontaine. Quelle Histoire.
- Pour aller plus loin (à partir du niveau B2):
- Jean de la Fontaine et ses fables. Petit film d'animation (durée : 5:35) et quiz sur le site éducatif BrainPOP Français.
- Biographie de Jean de La Fontaine. Durée 13:20
- Biographie et événements importants de la vie de Jean de La Fontaine. Durée 20:47 mais inclut l'étude de certaines de ses œuvres. La biographie correspond aux extraits suivants : 0:00 à 3:26 - 6:04 à 6:33 - 9:17 à 10:07 - 12:40 à 13:25 - 16:32 à 17:25 et 19:15 à 20:47.
3. Audio
- Article avec audio (9 min.) sur France Musique : Jean de La Fontaine ou le poète rebelle. Pour niveaux C1-C2.
FABLES DE LA FONTAINE
1. Infographies sur les fables
- Les fables de La Fontaine. Ici au format pdf. Fiche exposé de l'année 2017 du Petit Quotidien. Ici, l'infographie de l'année 2021, légèrement modifiée (article du Petit Quotidien).
- Les fables de La Fontaine, 400 ans après, toujours d'actualité. L'info en grand (Hebdo de 1jour1actu, nº 307)
- Retour en infographies sur les fables de La Fontaine les plus connues : ce qu'il faut retenir (Lumni sur Twitter). Les fables et leur morale : infographie 1/2 - Infographie 2/2.
2. Textes des fables
- « Un livre pour les vacances », édition 2020. Recueil composé d'une sélection de 25 fables de La Fontaine, illustrées par Emmanuel Guibert et édité par Canopé. Cette édition est accessible en ligne sur le site Eduscol et libre de droits. ⇒ Pistes pédagogiques pour élèves francophones de CM2 et 6e. mais qui peuvent être adaptées pour des élèves FLE.
- Cinq fables illustrées par Rebecca Dautremer tirées de l'édition 2021 de « Un livre pour les vacances ». Elles sont téléchargeables sur le site Éduscol : Le Lion et le Moucheron ; Le Corbeau et le Renard ; Le Loup et l'Agneau ; Le Chêne et le Roseau ; l'Âne et le Chien. ⇒ Pistes pédagogiques pour susciter le plaisir de lire les Fables de La Fontaine en CM2.
- Livre "Les fables de La Fontaine" à télécharger sur le site de la Bibliothèque numérique de TV5Monde (divers formats).
- Les textes des fables par ordre alphabétique sur Wikipédia / sur Wikisource.
3. Vidéos
- Fables en dessins animés.
Les dessins animés qui, dans certains cas, sont accompagnés du texte de la fable aideront les élèves à mieux en comprendre l'histoire.
- Quatre fables de La Fontaine en dessins animés avec le texte des fables (Deva Jeunesse) : Le Lièvre et la Tortue ; La Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; Le Chêne et le Roseau
- Huit fables de La Fontaine en dessins animés pour enfants de Jedessine.com : La Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf ; Le Renard et la Cigogne ; Le Lion et le Rat ; Le Héron ; Le Rat de ville et le Rat des champs ; Le Loup et l’Agneau.
- Fables à écouter et à lire
- Une sélection de 15 fables de La Fontaine à lire, à regarder et/ou écouter sur le site Il était une histoire. Certaines sont animées ou disposent d'un mode « karaoké » ce qui permet de suivre la lecture du texte. On y trouve aussi des jeux sur l'histoire pour tester la compréhension.
- Les fables de La Fontaine en vidéo sur TV5 Monde. 6 fables à écouter et à lire : la Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf ; Le Loup et l'Agneau ; Le Chêne et le Roseau ; Le Lion et le Rat.
- 15 fables de Jean de La Fontaine à écouter en lisant le texte des fables. Texte lu par Michael Mansour sur la chaîne YouTube La Minute de Poésie.
- Fables contées (à écouter)
Versions contées par les membres de la Troupe de l’Association « Une sorcière m’a dit… » de plusieurs fables pour aider à la compréhension des textes de La Fontaine. Site « Une sorcière m'a dit... ».
4. Versions audio des fables
- Fables de La Fontaine. Livre audio 2021 qui correspond au recueil « Un livre pour les vacances » de l'édition 2021. Ici, les enregistrements des 25 fables parues dans l'édition 2020. Textes interprétés par Michel Elias. Éduscol.
- Les Fables de La Fontaine. 20 fables lues par Agatha de Co. Enregistrement pour enfants. La lecture à une vitesse plus lente aidera à mieux comprendre le texte des fables.
- Enregistrement sonore de 18 fables sur le site du college Wheaton, Vive voix, anthologie sonore de poésie.
- 12 fables enregistrées à télécharger (formats OGG et MP3) sur le blog Le petit monde libre d'Odysseus
- Les fables, classées par ordre alphabétique, à écouter et à télécharger au format mp3. Œuvre intégrale ou sélection de 110 fables sur le site Litterature audio.com.
- Fichiers audio des Fables sur Wikimedia Commons.
5. Illustrations des fables
Depuis François Chauveau, premier illustrateur officiel de La Fontaine, La Fontaine a été source d'inspiration pour de nombreux artistes (peintres, dessinateurs, graveurs ...)
- La Fontaine. Fables et Images. Galeries d'images proposées par l'Institut de France. Chaque galerie contient, pour une même fable, un échantillon de ses illustrations et des pistes pédagogiques à l'intention des professeurs. Via Éduscol.
- Jean de La Fontaine, 26 fables illustrées de Boutet de Monvel sur Wikiversité. Liens vers les illustrations de François Chauveau (1668), Grandville (1836-1840) et Benjamin Rabier (1906).
- Illustrations des fables sur le site Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Fables de La Fontaine illustrées par Benjamin Rabier. !906.
- Vingt fables de La Fontaine, illustrées par Eugène Lambert. 1903.
- Fables choisies pour les enfants, illustrées par Boutet de Monvel, 1888.
- Exposition virtuelle de la BnF Les fables de La Fontaine illustrées par Gustave Doré, 1866-67.
- Fables illustrées par Yves Becquet. Exemple de fables réactualisées.
Autour des illustrateurs des fables
- Fiche "La Fontaine et ses illustrateus". Auteur.e de la fiche ?
- Les illustrateurs... au fil des siècles. Site fables.ipoesie.org
- Pour aller plus loin : Jean de La Fontaine, ses fables et ses illustrateurs (Médiathèque l’Apostrophe, 2016)
6. Fables en bandes dessinées
- Quelques illustrations des fables par Bruno Heitz sont proposées sur le site de Casterman : « La Cigale et la Fourmi » , « Le Rat des villes et le Rat des champs » .
- Fable « Le Corbeau et le Renard » :
- Une adaptation de la fable par Alain Huré sur le blog de Seanléane.
- Plusieurs BDs et illustrations de la fable sur le blog "Les bons plans de Gandalf" : Zenitram, Dawid, Adrian Maganza, ...
- BD pour enfants du magazine Youpi, Les Riquiquis sur le blog Graines de livres. Document de Marie Gabriel qui y a ajouté quelques mots de vocabulaire en lien avec la BD (planche, vignette, bulle et cartouche)
- Fable « Le Renard et la Cigogne » (illustration au dos d’un cahier d’écolier), trouvée sur le site nrblog.fr
7. Fables en chansons
Voici quelques vidéos de fables interprétées et adaptées en chanson par :
- Anny Versini, Jean-Marc Versini. Les fables de La Fontaine en chansons (30 fables).
- Grégoire. 6 fables de Jean de La Fontaine sur l'album « Poésies de notre enfance » (avec les textes des fables) : La Cigale et la Fourmi ; Le Corbeau et le Renard ; La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf ; Le Lion et le Rat ; Le Lièvre et la Tortue ; Le Laboureur et ses enfants.
- A2co, les Hérissons. Version rap : 10 fables essentielles et leurs play-backs.
- D'autres artistes : La Fontaine Superstar. Pour célébrer les 400 ans de la naissance de Jean de La Fontaine, six artistes majeurs de la scène française actuelle ont spécialement composé six chansons originales en respectant scrupuleusement les textes du poète. Seulement 2 sont en ligne : 1 - Ibrahim Maalouf - Les loups et les brebis / 2 - Birds on a Wire - Le loup et le chien. Site Philharmonie de Paris.
- Felix DHJAN - Corbeau Renard. Texte de Jean de la Fontaine jusqu'à 0:59. Cigale Fourmi.
- Quelques enregistrements historiques (XXème siècle)
- Charles Trénet : « La Cigale et la Fourmi »
- Les Frères Jacques : « Le Corbeau et le Renard » (archive INA). Autres fables..
- Charles Aznavour : « Les deux pigeons » .
- Jean de La Fontaine : Poètes en musique. Liste non-exhaustive des chanteurs qui ont mis ses fables en musique et des compositeurs dont les oeuvres sont inspirées par les fables et les écrits de Jean de la Fontaine. Blog Mediamus.
8. Les fables en cartes mentales
- Les fables de La Fontaine. Site Mes cartes mentales.
- Les fables de La Fontaine. Blog "Un deux trois cartes" : Des cartes mentales pour apprendre autrement.
- L'essentiel à retenir sur les Fables de La Fontaine (livres VII à XI). Site "Itinéraires littéraires".
AUTRES LIENS D'INTÉRÊT
Jean de La Fontaine et ses fables. Sites de référence.
- Site du musée Jean de La Fontaine de Château-Thierry.
- Site la-fontaine-ch-thierry.net
- Jean de La Fontaine sur le site "À la française" : biographie de La Fontaine, fables avec vidéos, textes et illustrations.
- Biographie de Jean de La Fontaine sur les sites Wikimini, l'encyclopédie des enfants / Vikidia, l’encyclopédie des 8-13 ans ; Wikipédia ; l'encyclopédie Larousse en ligne.
Articles et études autour des fables
- La Fontaine en classe de FLE. Un parcours sur les fables de La Fontaine sur le blog À l'indépendant (décembre 2013). Article qui avait été publié dans Enjeux, revue de formation continuée et de didactique du français, n° 63, 2005.
- Jean de La Fontaine (1621-1695) et ses fables. Fiche exposé de L'ACTU, journal d'actualité pour ado..
- « Les fables de La Fontaine à l'école ». Pistes, ressources, outils et propositions par Philippe Rocher. Éduscol, 2018. (Cycles 2 & 3, 6ème)
Pour les activités, voir le volet 2.
Modifié le 30/11/21
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre commentaire. Il sera publié une fois validé.