Description d'un lieu : la chambre et la nuit étoilée de Van Gogh

Crédits : Kevin Dooley

Après les autoportraits ("Rentrée 2015 avec Van Gogh et ses autoportraits" publié le 20 août), dans ce second volet sur Van Gogh nous vous proposons des activités articulées autour de deux de ses plus célèbres oeuvres :

• Sa chambre à Arles
• La nuit étoilée

Cela nous permet en ce début de l'année scolaire d'aborder par le biais de l'art la description d'un lieu, d'un paysage.

A - LA CHAMBRE À ARLES
À partir du niveau A1

LES RESSOURCES

1. Vocabulaire de la chambre

• La chambre de Van Gogh  (pdf) / Qu'est-ce qu'il y a dans la chambre de Vincent ? de Rhalaster.
• La chambre de Van Gogh. Faire glisser la souris sur l'image pour découvrir le vocabulaire et faire l'exercice (Peinture FLE)
• La chambre à Arles, Van Gogh. Mots de vocabulaire en diaporama (format pptx). Blog La leçon de français)


• Chambre d'aujourd'hui : Ma chambre à coucher (Thinglink). Plus complet.

2. La localisation

• Les prépositions (Dynamots)
• Fiche sur les expressions de lieu (Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE) 
• Capsule vidéo sur les prépositions de lieu.

3. La chambre de Van Gogh à Arles

 a) Textes écrits (notices, analyses, ...)

• Ce qu'il faut savoir sur la chambre de Van Gogh. Fiche de Point à la ligne.
• La chambre à coucher à Arles (1ère version). Fiche très complète du site Bricoles d'école (Rubrique Dictée des Arts)
  
• Tout Van Gogh en une œuvre. Article, extrait de la revue DADA, sur Francetvéducation.
• La chambre de Van Gogh à Arles. Notice du Musée d'Orsay
• Vincent Van Gogh, La chambre à Arles (1888), analyse d'oeuvre (site BPA Histoire de l'Art)

 b) Vidéos

• Film d'animation

• Petites phrases, grandes histoires (Musée d'Orsay)

Transcription (extrait 0:52 à 3:34)

• La chambre de Van Gogh à Arles - Vincent van Gogh 1888

• La vidéo
• La transcription (extrait 0:00 à 1:42)

c)  Audios sur l'artiste et le tableau

Découverte du tableau "la chambre de Van Gogh à Arles" et de l'artiste (Musée virtuel sur le site S'Artmusée) : on y découvre le tableau en écoutant l'artiste, en connaissant l'histoire du tableau et en observant des détails de près (A partir du niveau A2)

Autres ressources dans notre tableau Pinterest Décrire un lieu

NOS SUGGESTIONS D'ACTIVITÉS

• Niveau A1+/A2

• Fiche enseignant-e (modifiée le 22/09)
• Annexes I et II
• Annexe III / Annexe V
• Annexes  IV à VI
• Complément : Diaporama «Les couleurs»

• Niveau A2 ou supérieur

• Fiche enseignant-e
• Annexes I à VI
• Diaporamas : nº 1 / nº 2 / nº 3

AUTRES ACTIVITÉS

1. Pour réviser...

a) le vocabulaire de la chambre

• La chambre de Van Gogh Activité de placement (LearningApps)
• Qu'y a-t-il dans la chambre de Van Gogh ? Grille d'assignation (Activité LearningApps)


• Ma chambre. Activité interactive de SPRK. L'élève doit aider Olivier à installer sa chambre. Niveau A2.

b) les prépositions de lieu

• Les prépositions de lieu (Exercice de Peinture FLE)
• Description de la chambre de Vincent van Gogh. Niveau A2 (Site de l'Académie de Montpellier, circonscription de Perpignan Nord)
• Les prépositions de lieu en français pour niveau A1 (Bonjour de France)
• Une chambre bien en désordre ! Exercice de compréhension orale pour niveau A1 (Dynamots)

c) la description d'une chambre

• Décrire ma chambre (Bonjour de France). Niveau A1.

2.  Autour de la chambre de Van Gogh (Niveaux A1-A2)

• La chambre de Van Gogh à Arles - A1, A2 (Franc-Parler)
• La chambre de Van Gogh une activité réalisée sur la plateforme Éducation & Numérique par l’équipe pédagogique de la médiathèque de Kuala Lumpur pour élèves FLE de niveau A1.
• Entrer dans la langue française par les oeuvres d'art. Parcours pédagogique de Marie-Louise Fuchs pour élèves débutants à A2.

3.  Jeux pour s'amuser en autonomie

• La chambre de Van Gogh. Tableau à colorier. Ici au format pdf / Ici coloriage en ligne (Je dessine)
• Puzzle "La chambre de Van Gogh" (Puzzle Puzzle)
• Jeu "Range la chambre !" sur le site du film "Moi, van Gogh" (le jeu nécéssite le plugin Flash Player)
• Jeu : trouvez les 7 différences (La boutique des musées)

B - LA NUIT ÉTOILÉE

À partir du niveau B1

Transcription (extrait 0:00 à 3:43)

NOS SUGGESTIONS D'ACTIVITÉS

• Fiche enseignant-e
• Exercice à trous. Compléter le texte de la vidéo avec les adjectifs proposés.
• Exercice à trous. Figures de style.

RESSOURCES ET LIENS D'INTÉRÊT

• Découvrir le tableau en très haute définition. Visite virtuelle grâce au service Google Art Project.


• Analyse du tableau "La nuit étoilée". Deux fiches : trace écrite et analyse du tableau (Site Cenicienta)

Fiches sur le site Cenicienta

• Chanson Starry Starry Night Rencontre entre les toiles de Vincent Van Gogh et la musique de Don McLean, traduite en français. Paroles en anglais et français sur le site La Coccinelle (Attention, quelques fautes d'orthographe !). Exploitation pédagogique (paroles en français)


• Illusion d'optique avec La Nuit étoilée : il suffit de fixer l'image en noir et blanc qui tourbillonne pendant 30 secondes, puis de regarder juste en dessous, le tableau de La Nuit étoilée. On peut ainsi voir le ciel du tableau prendre vie.


• Analyses très en profondeur pour les intéressé(e)s en Art sur le site Peintre-Analyse.com

By Connormah, Vincent van Gogh. [Public domain], via Wikimedia Commons