Voeux du Nouvel An en chansons

Source : bonneannee2021.eu

En France, janvier est le mois où l'on offre ses meilleurs voeux pour la nouvelle année à sa famille, à ses proches, à ses collègues, ... On peut le faire jusqu'au 31 janvier!
Traditionnellement, on envoie une carte de voeux mais depuis quelques années, les vœux sont par téléphone ou numériques (cartes virtuelles, SMS, courriels, message dans WhatsApp, ...) 

Cette année, dans le contexte de la pandémie de COVID-19, les traditionnels vœux du Nouvel An prennent une résonance particulière. En effet, selon un sondage publié par OpinionWay en décembre dernier, six Français sur dix disent avoir plus envie que d’ordinaire de transmettre leurs vœux aux personnes qui leur sont chères.

Quant à nous, nous voulons vous souhaiter une bonne et heureuse année et une bonne santé, pour vous-mêmes et pour vos proches.

Et pour parler de la tradition des voeux de bonne année en classe de FLE, nous vous proposons deux chansons :

• Bonne et heureuse année, chanson interprétée par les Enfantastiques
• et Je te souhaite une bonne année, chanson écrite et interprétée par Grégoire
  

Les Enfantastiques. Bonne et heureuse année

Ici, clip sans les paroles.

Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dés maintenant comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brillera encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Paroles et musique: Jean Nô - Christine Khandjian

Transcription (Blog Si Facile)

Grégoire. Je te souhaite une bonne année

Je te souhaite une bonne année
remplie d'amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêve,
je te souhaite d'être heureux
et si tu l'es, de le rester,
je te souhaite tout le mieux
que ton coeur puisse imaginer,
je te souhaite de réussir
à réaliser l'impossible,
oui, tu peux y parvenir
car rien, non, n'est impossible,
je te souhaite de te rendre compte
de la chance qu'on a d'être là,
de te dire qu'au bout du compte
on se plaint un peu trop parfois,

Je te souhaite une bonne année
remplie d'amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêve,
je te souhaite de l'amitié,
de l'affection, de la douceur,
oui, je te souhaite de partager
car à plusieurs, tout est meilleur,
je te souhaite de l'indulgence
pour ceux qui voient à moitié vide,
pour ceux qui n'ont pas cette chance
d'avoir l'espoir au creux du bide,
je te souhaite un hiver doux,
un printemps gonflé de promesses,
un été où l'on se fout de tout,
un automne teinté d'allégresse,

Je te souhaite une bonne année
remplie d'amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêve,
je te souhaite la compassion
pour ceux qui te font du mal
car un jour, oui, ils comprendront
que c'est à eux qu'ils font du mal,
je te souhaite de pardonner
et d'éviter toute la colère
de ceux qui n'savent que rejeter
leur malheur sur la terre entière,
je te souhaite la légèreté
de te dire que la vie est belle,
de ne plus t'accrocher au passé,
à sa plainte sempiternelle,

Je te souhaite une bonne année
remplie d'amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêve,
je te souhaite de la magie
dans le moindre de tes projets,
d'apercevoir qu'au dessus des pluies,
le soleil continue d'briller,
je te souhaite de savoir
qu'à force d'être négatif,
on n'arrive plus jamais à voir
le bon côté, le positif,
je te souhaite de ne jamais
remettre à demain, à plus tard,
pour ne jamais réaliser
que ça y est, maintenant, c'est trop tard,

Je te souhaite une bonne année
remplie d'amour, remplie de rêves
et surtout de la santé,
de la tendresse sans trêve...
Je te souhaite une bonne année
surtout de la santé,
et de la tendresse sans trêve.

Suggestions d'activités

• Pour introduire le sujet, questionner les élèves à l'oral ou à l'écrit.
  Par exemple :

Avez-vous l'habitude de présenter vos voeux du Nouvel An ? Pourquoi ?
Cette année, dans le contexte de la pandémie de COVID-19, l'avez-vous fait ?
À qui ?
Comment ?
(carte de voeux, en personne, par téléphone, courriel, appel vidéo, texto, ...)

Et vous, aimez-vous recevoir les voeux de Nouvel An ?
Comment préférez-vous les recevoir ?

Pour la nouvelle année, que souhaitez-vous à vos proches, à vos amis, ... ?

• Écoute de la chanson choisie et réalisation d'activités.
  
  Par exemple :
  

• Pour la chanson Bonne et heureuse année (2021) - Les Enfantastiques
  

• Exercice : Repérer (et corriger, si possible) les 7 erreurs.
• Exercice en ligne LearningApps. Texte à trous.
• Exercice en ligne d´Hélène Weinachter. Compléter en observant les rimes (Le Point du FLE)

• Pour la chanson Je vous souhaite une bonne année de Grégoire

• Retrouver l'ordre des textes en écoutant la chanson ; en binômes, échange d'informations pour compléter les paroles de la chanson.
• Exercice en ligne LearningApps. Texte à trous.

• Paroles de la chanson
• Exercices autour de la chanson

• Inviter les élèves à rédiger des voeux de Nouvel An pour la ou les personnes souhaitées soit en écrivant une carte de voeux, un texto ou un courriel
  

• en utilisant le verbe souhaiter comme dans la chanson de Grégoire ou en utilisant le subjonctif (voir construction du verbe)
• en utilisant d'autres formules (voir Modèle de carte de voeux (Podcast français facile).

• Pour aller plus loin
  

Faire un sondage dans la classe sur la tradition des voeux de Nouvel An puis comparer les résultats à ceux du sondage de OpinionWay « Les Français et les voeux ».

Autres activités pédagogiques

• Bonne année ! Article de Fanny Boureau sur le blog En français SVP (janvier 2017)
• Comment fête-t-on le nouvel an en France ? Article de Sophie sur le blog Agir en français, (décembre 2016)
• Souhaiter la bonne année - Présenter ses voeux. Plusieurs ressources sur Le Point du FLE.

Autres liens utiles

• Bonne année, planche BD Gaston Lagaffe, une BD à exploiter. Spécialement appropriée dans le contexte de la pandémie.


• Les traditions du Nouvel An
  

• Tradition du Nouvel An. Quelles sont les traditions autour du premier jour de l'année ? Repas, vœux, bonnes résolutions, étrennes... faites le tour des traditions du Nouvel An. (Momes.net)
• Les traditions du Nouvel An: étrennes, cartes de voeux, gui et houx. (Tête à modeler)
• La petite histoire de la carte de voeux (Le Magfemmes) 
• La tradition des vœux de bonne année renforcée par la crise sanitaire (msn.com, 29/12/2020)
• Sondage OpinionWay pour Popcarte Les Français et les voeux (décembre 2020)

• Cartes de voeux

• Modèle de carte de voeux (Podcast français facile)
• Comment rédiger une carte de voeux. Vous y trouverez une carte avec des exemples de voeux. (El Conde.fr)