La langue française dans le monde

En complément des articles antérieurs sur la francophonie et la Semaine de la langue française, cette année, pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie qui aura lieu le 20 mars, nous vous proposons quelques nouvelles ressources dont deux vidéos sur la situation de la langue française dans le monde.

La langue française dans le monde

• Vidéo animée La langue française en pleine forme

Selon une étude de l'Observatoire de la langue française, le français se développe dans le monde (Francetvinfo)

VIDEO. La langue française en pleine forme

• Transcription de la vidéo
• Questions de compréhension orale (Niveau A2)

• au format pdf
• comme activité interactive LearningApps

• Film d'animation qui présente les données du rapport "La langue française dans le monde - 2022," de l'Organisation internationale de la Francophonie.

• Infographie « Le français, 5e langue mondiale »

Source : Ambassade de France en Équateur

• Carte de la francophonie

Source : Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Activités et ressources pédagogiques

Six fiches pédagogiques sur la Francophonie réalisées par le CAVILAM-Alliance Française pour l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) en partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

• Fiches pédagogiques réalisées par Frédérique Treffandier pour enfants (niveau A2).

• La Francophonie dans le monde. La géographie, l’histoire, les symboles, les personnalités.
• La langue française dans le monde. Les variantes du français, les mots et expressions, les accents, les conte.
• Les réalisations de la Francophonie : Culture, sport, éducation.

• Fiches pédagogiques réalisées par Hélène Emile pour adolescents (niveau A2/B1).

• La Francophonie dans le monde : La géographie, l’histoire, les symboles, les ambassadeurs.
• La langue française dans le monde : La langue française, les mots et les accents francophones, la littérature francophone.
• Les réalisations de la Francophonie : L’éducation, le VIF, le développement durable.

• Voyage à travers la francophonie. Quiz de Les Incollables, édition spéciale, pour tester ses connaissances sur la francophonie et répondre aux questions.
• Quiz de la Francophonie de CREFECO pour l'organisation d'activités interactives dans les établissements scolaires ou à distance à l'occasion du Cinquantenaire de la Francophonie, pour mieux connaître l'OIF, ses pays, ses missions et ses valeurs.
• A la découverte de la Francophonie. Fiche - "Francophonies du monde" (niveau : collège/lycée).
• Dossier La francophonie dans le monde. TV5 Monde. Prêt·e·s pour un voyage à travers les francophonies ? Du Québec au Sénégal en passant par la Louisiane, retrouvez toutes nos ressources pédagogiques pour présenter et aborder la francophonie en classe.
• La langue française dans le monde. La francophonie. Plusieurs ressources pédagogiques proposés par Pass-Éducation, conçus pour des élèves francophones de CM1 et CM2 mais qui sont exploitables en FLE.
• Fiches pédagogiques « La langue française dans le monde » réalisées par Sophie Laboiry pour niveau A2. Disponibles jusqu'au 19/03/2025 sur TV5 Monde.
• « La langue française dans le monde », fiche exposé du Petit Quotidien, journal pour les 6-10 ans. Ici au format pdf.

Sites de référence

• Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
• Site de la Semaine de la langue française et de la francophonie.
• Semaine de la langue française et de la Francophonie. Ministère de la Culture.

Autres ressources d'intérêt pour promouvoir le français

• L'Observatoire de la langue française.
• Diaporama pour promouvoir le français (Andogalia)
• Infographie Le français, votre atout. Conçue par le département langue française de France Éducation international, elle est disponible en plusieurs langues et téléchargeable au format pdf pour impression, et au format png pour un partage sur vos sites et réseaux sociaux. Site Le Fil plurilingue.
• Promotion de l'apprentissage du français. Blog CestFranc.

Modifié et mis à jour le : 18-02-23

Le téléphone portable : utilisation responsable et éco-citoyenne

Source : mobilou.info

À l'occasion des Journées Mondiales sans téléphone portable qui ont eu lieu les 6, 7, 8 février, nous vous proposons quelques ressources et des activités pour aborder le sujet en classe en nous intéressant plus spécifiquement à l'utilisation responsable et citoyenne du mobile pour bien vivre en société, en respectant les autres et en préservant l'environnement.


1. LA JOURNÉE MONDIALE SANS TÉLÉPHONE PORTABLE

La journée mondiale sans téléphone portable/Smartphone a été lancée le 6 février 2001 par l'écrivain français Phil Marso. Depuis 2004, l'initiative citoyenne se déroule sur trois jours : 6, 7 et 8 février.

Journée sans portable à la saint Gaston, 08/02/2012, BFMTV

Cette année, la 15ème campagne des Journées Mondiales sans téléphone portable a pour thème « L’environnement de la planète terre » et a pour objectif d'amener les décideurs de la Conférence Paris 2015 à mettre à l'ordre du jour l'incidence environnementale des Smartphones sur le climat.

Source : Mobilou

 Pour en savoir plus

• Le site officiel de la campagne : mobilou
• La journée sur le site "Journée mondiale".

2. DES RESSOURCES POUR ABORDER LE SUJET EN CLASSE

2.1. Infographie

Données 2012 ?

2.2. Autocollants de la campagne

« Mobile de compagnie », autocollants humoristiques édités par l’écrivain Phil Marso, l’instigateur des Journées Mondiales sans téléphone portable et illustrés par le dessinateur Tartrais. 

Source : http://www.mobilou.info 

2.3. Audio / Vidéo

• Audio Jamais sans mon portable, accompagné de sa transcription et d'explications, sur France Bienvenue.
• Vidéo des ApprentisZecolos sur l'impact des portables

Apprentiszecolo_portable par Terraeconomica

2.4. Articles de presse et publications

• Téléphonie : quelles bonnes pratiques inculquer à son ado ? (Linternaute)
• Téléphoner avec un portable (ToutPratique). Comment bien utiliser son téléphone portable en respectant les bases de politesse du savoir-vivre.
• Journées mondiales sans téléphone portable: 10 choses qu'on ne fait plus (ou moins) depuis l'avènement des écrans (Huffingtonpost)

• Iinfographie Le Smartphone, une relation compliquée (ADEME)
• Dossier Le smartphone, pas si « smart » pour l’environnement (septembre 2022 (mtaterre - ADEME)

3.  ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

3.1. Nos suggestions d'activités

Les activités sont organisées en étapes indépendantes afin que vous puissiez choisir l’approche qui vous convient en fonction des intérêts et du niveau de vos élèves. 

• Étape I : Les journées mondiales sans portable & Smartphone
• Étape II : Le vocabulaire relatif à la téléphonie
• Étape III : Le portable et le respect des autres
• Étape IV : Le portable et le respect de l'environnement
• Étape V : Utilisation responsable du portable. Les règles à suivre.

• Fiche enseignant-e
• Transcription de la vidéo des ApprentisZecolo
• Annexes 
• Annexes (images à projeter)
• Petit vocabulaire illustré

3.2. Autres ressources et activités pédagogiques

• Séquence pédagogique "Le 6 février, participez à la Journée mondiale sans téléphone portable & smartphone et encouragez les autres à le faire !" de Laure-Anne LEBLANC (niveau A2+ - B1)
• Parlez des smartphones en français Vocabulaire. (Ohlala French Course)
• La place du téléphone portable dans le quotidien des jeunes pour A2 (Bonjour de France)
• Les (in)supportables portables pour niveau B1. (Bonjour de France)
• Chanson Mon précieux de Soprano. Fiches pédagogiques pour niveaux A2 et B2 réalisées par Tatiana Bésory. Disponible jusqu'au 22/02/2028 sur le site de TV5 Monde. - Fiche pédagogique de Alexandre Garcia pour niveau B1 sur le site du Centre International d'Antibes - Magazine pédagogique Le Français et vous.
• La journée mondiale sans téléphone portable. Exercices en ligne, de compréhension audiovisuelle, de Rodolphe.
  

4. RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES

• Guide « Votre adolescent et le téléphone Mobile » à l’usage des parents, publié par l'Association Française des Opérateurs Mobiles (AFOM)
• Du bon usage de son téléphone portable en société (Huffingtonpost)
• Ados et portable : mode d’emploi pour un bon usage. On y trouve un test de Okapi "Pourrais-tu vivre sans portable". Bayard Presse.

Mis à jour le 8 février 2023.

Les jeunes et l'alcool en classe de FLE

Les jeunes s’initient de plus en plus tôt à la consommation d’alcool et la tendance actuelle, surtout lors des fêtes et des fins de semaine, est de boire un maximum en un minimum de temps. De nombreux risques s'en découlent : la violence, le coma éthylique ou les accidents de la route, par exemple.

Pour aborder cette thématique en classe, nous proposons aujourd'hui deux ressources vidéos en rapport avec l'alcool et les accidents de la route :

• un clip de rap pour une exploitation auprès d'un public jeune (adolescents)
• et un court métrage pour un public plus âgé.

À vous de choisir celle qui convient le mieux à votre classe !


UN CLIP : «PAS 2 FUMÉE SANS FEU»

Ce clip de rap, écrit et interprété par des jeunes, a été réalisé à l'initiative du conseil général des collégiens du Val-de-Marne pour sensibiliser les jeunes sur les conduites à risque, l’abus d’alcool, ou encore de mauvais usages du téléphone portable.

Suggestion d'activités (à partir du niveau A2)

• Paroles de la chanson
• Fiche enseignant-e

UN COURT MÉTRAGE : «IVRESSE»

L’alcool au volant fait des ravages sur les routes de France, particulièrement chez les moins de trente ans. Pour aborder frontalement ce problème, Guillaume Canet et son chef opérateur Christophe Offenstein ont tourné le court métrage "Ivresse". (...)

Source : Allociné

Suggestion d'activités (à partir du niveau A2+ ou B1)

Fiche enseignant-e

Autres ressources sur ce court-métrage :

Articles

• «Ivresse» ou quand le 7e art se met au service de la sensibilisation sur les Sorbonne Nouvelles, le site web des étudiants de la Sorbonne Nouvelle.

• L’ «Ivresse» selon Guillaume Canet sur FastNCurious. 

Vidéos

• Making-of
• Un nouveau film pour lutter contre l'alcool au volant chez les jeunes (Le Figaro)

RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES 

• Vocabulaire lié à l'alcool : Définitions, prononciation. et exercices (Quizlet)

• Alcool et alcoolisme : débat pour le FLE (Les Zexperts). A partir du niveau A2.

• Brochure de l'INPES "Alcool, plus d'infos pour moins d'intox"

• Fiche (CM1) "Comment écrire un texte narratif ?".  École primaire de l'Abbaye, Passy.

• Fiche technique "Pistes pour raconter une histoire" (Espace français)