4 juillet 2014

Films français au cinéma Babel de Valencia - juillet 2014

Pendant ce mois de juillet, plusieurs films français sont à l'affiche à Valencia en version originale. Vous pouvez consulter les séances et les horaires sur les sites suivants:


La Cage dorée (La jaula dorada) est un film français coécrit et réalisé par Ruben Alves, sorti en 2013.

Synopsis : Maria et José Ribeiro, d'origine portugaise, vivent tranquillement à Paris, où ils ont élevé leurs deux enfants. Elle est concierge dans un immeuble bourgeois tandis que lui est chef de chantier dans une entreprise de construction. Tout le monde abuse de leur trop grande gentillesse. Suite au décès du frère de José, avec qui ce dernier était fâché depuis longtemps, les époux Ribeiro apprennent qu'ils sont bénéficiaires d'un important héritage, dont une maison au Portugal. Mais il y a une condition dans le testament : s'installer au Portugal pour continuer à faire vivre l'entreprise familiale. Or, pour différentes raisons, certains proches et les employeurs de Maria et José ont tout intérêt à faire en sorte que ceux-ci restent à Paris. Ils vont alors tout imaginer pour les empêcher de partir. [ Wikipédia ]
 



"Violette", film biographique français écrit et réalisé par Martin Provost, sorti en 2013, avec Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain et Olivier Gourmet.

Synopsis : Violette Leduc, née bâtarde au début du siècle dernier, rencontre Simone de Beauvoir dans les années d’après-guerre à St-Germain-des-Prés.
Commence une relation intense entre les deux femmes qui va durer toute leur vie, relation basée sur la quête de la liberté par l’écriture pour Violette et la conviction pour Simone d’avoir entre les mains le destin d’un écrivain hors norme.
[ Première]




Au bout du conte (Un cuento francés), film français coécrit avec Jean-Pierre Bacri et réalisé par Agnès Jaoui sorti en 2013, avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, et Agathe Bonitzer.

Synopsis : Il était une fois une jeune fille qui croyait au grand amour, aux signes, et au destin ; une femme qui rêvait d’être comédienne et désespérait d’y arriver un jour ; un jeune homme qui croyait en son talent de compositeur mais ne croyait pas beaucoup en lui.
Il était une fois une petite fille qui croyait en Dieu.
Il était une fois un homme qui ne croyait en rien jusqu’au jour où une voyante lui donna la date de sa mort et que, à son corps défendant, il se mit à y croire. [ Allocine ]


(...) Six ans après « Parlez-moi de la pluie », Agnès Jaoui revient avec une comédie chorale qui se joue de l’esthétique des contes et cible en vrac refus de s’engager, deuil des illusions, superstitions naïves et sentimentalisme creux. Excellent programme que les références précitées parfois pesantes et un laborieux spectacle scolaire viennent entraver. Mais les « Jabac », comme les surnomment Alain Resnais, ont de la ressource, de l’humour, un art du contre-pied dans les dialogues qui laisse la concurrence sur le flanc. Bacri, un pur génie, ne devrait jamais quitter l’écran. [ Nouvel observateur ]




Le fils de l'Autre (2012), film réalisé par Lorraine Lévy avec Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk (entre autres).

Synopsis : Alors qu’il s’apprête à intégrer l’armée israélienne pour effectuer son service militaire, Joseph découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents et qu’il a été échangé à la naissance avec Yacine, l’enfant d’une famille palestinienne de Cisjordanie. La vie de ces deux familles est brutalement bouleversée par cette révélation qui les oblige à reconsidérer leurs identités respectives, leurs valeurs et leurs convictions. [ Allocine ]


Peut-on tourner un film sur le conflit israélo-palestinien sans aborder la question de front? Oui, si on a une idée originale comme celle du Fils de l'autre, où deux bébés sont échangés par erreur. Malheureusement, le film de Lorraine Lévy reste à la surface des choses et demeure bien conventionnel sur le plan dramatique.
Le truc a déjà été exploité, mais surtout à des fins de comédie. Il y a pourtant un potentiel dramatique viscéral, parce qu'il touche les questions d'identité, d'endoctrinement, de valeurs et de convictions, dans ce cas précis (...) [ La Presse.ca ]



3 juillet 2014

Entrega de premios concurso 2014

El pasado sábado día 14 junio la Asociación de profesores de francés de Valencia (APFVAL) celebró, con la colaboración del servicio cultural de la Embajada de Francia, en el auditorio de “l’Institut français” de Valencia la entrega de premios del “XI Concours de Production de la Gastronomie Francophone” en lengua francesa que convoca, desde hace ya más de diez años, para los alumnos de francés de centros de primaria y secundaria de la Comunidad Valenciana. En dicho acto se congregaron, además de los premiados, sus profesores y sus familiares. Este año han vuelto a ser muchos los centros participantes (25) con más de 900 producciones… 

En esta ocasión, también contamos con la presencia del Director de l’Institut Français, el Sr. Gérard TEULIÈRE y la agregada cultural de la Embajada, la Sra. Cecilia Goloboff, quienes inauguraron el acto, valorando en primer lugar, la labor realizada por la APFVAL en la promoción y difusión de la lengua francesa. Asimismo animaron a las familias y a los estudiantes a continuar favoreciendo y estudiando la lengua de Molière, pues en un mundo globalizado, el aprendizaje de más de una lengua extranjera es prioritario y debe ser considerado como un “plus” a la hora de competir con otros ciudadanos europeos, tanto a nivel académico como laboral. 

Por su parte, la presidenta de la APFVAL felicitó a los centros y alumnos ganadores, elogiando y agradeciendo a los profesores y profesoras la labor desempeñada, sin la cual no sería posible poner en marcha este tipo de actividades. 

Antes de acabar el acto, se realizó un sorteo entre los profesores asistentes de 2 bonos de compra en material escolar en lengua francesa ofrecido por el servicio cultural de la Embajada de Francia. Además se comunicó el nombre del profesor ganador de una beca otorgada también por la Embajada de Francia para realizar un curso de formación este verano en el centro de formación CAREL.

Como siempre, acabado el acto, se realizó una bella foto de todos los premiados que se mostraron muy satisfechos.



Felicitamos a los premiados-as y a sus profesores-as por su gran trabajo y agradecemos a todos su participación y gran acogida.

¡¡¡ Gracias y enhorabuena !!!


14 juin 2014

21 juin : la fête de la musique

Source : Sequovia
Le 21 juin c'est l'arrivée de l'été mais aussi la fête de la musique dont le slogan est « Faites de la musique, Fête de la Musique ».
Lancée le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, par le ministère de la Culture, la Fête de la Musique commence à s'exporter en 1985 à l'occasion de l'Année européenne de la Musique et est aujourd'hui présente dans plus d'une centaine de pays sur les cinq continents.

En 214, pour sa 33ème édition, la Fête de la Musique a célèbré les musiques urbaines. En 2023, le thème de la 41ème édition de la Fête de la Musique n’a pas encore été révélé.

Dans nos établissements scolaires, quoi de mieux pour célébrer la venue de l'été et l'approche des grandes vacances que de participer à la fête de la musique !


SITES DE RÉFÉRENCE


RESSOURCES
Vocabulaire

Infographies - visuels
  • Fête de la musique 2013. Infographie de Idé
Fête de la Musique 2013

Vidéos
  • Vidéos de 1jour 1 question :

Audios


ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

Plusieurs activités FLE sur la Fête de la Musique sont disponibles sur le net. Certaines ont déjà été répertoriées sur les sites TICs en FLE - J'adore le français - Fransksprog (IF du Danemark) et Le Point du FLE. Nous complétons la liste avec les activités suivantes :

  • Musique ! Fiche pédagogique pour niveau A1.1 réalisée par Frédérique Treffandier et Paulette Trombetta sur TV5 Monde. Disponible jusqu'au 04/03/2028. Ils ont entre 11 et 14 ans, ils nous parlent de musique, de leurs goûts musicaux et de leurs artistes préférés.
  • Fête de la musique. Exercice d'écoute (Podcast en français facile)
  • La fête de la musique, compréhension écrite (niveau A1+)
  • La musique et vous. Unité didactique sur le blog Le Baobab Bleu pour niveau intermédiaire proposant des activités variées (vocabulaire, grammaire, compréhension écrite et orale, interaction orale, ...).
  • La chanson française - Fiche pédagogique de la Maison des langues pour niveau A1 ayant pour objectif de faire découvrir la chanson française et son importance pour les Français .
  • La fête de la musique. Activité de compréhension orale pour niveau B1. France Podcasts (4 :01)
  • Karambolage (Arte): « la fête de la musique ». QCM de compréhension orale. À partir du niveau B1. Blog Bagage littéraire.
  • Fiche pédagogique fle : Musique pour niveau B2. Compréhension écrite, compréhension orale et production orale.
  • Lecture La fête de la Musique sur Le Français et vous.

Exercices en ligne
Fête de la musique
Autour de la musique


AUTRES RESSOURCES (ÉDUCATION MUSICALE)


Bonne fête de la musique !

Mis à jour le 4/06/2023
Mis à jour le 24/06/2017


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...